Werbung

Amor con hielo (Rumänisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Morat
  • Lied: Amor con hielo 8 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Deutsch, Englisch, Griechisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Türkisch
  • play
    50 Millionen Songs
    auf Amazon Music
Rumänisch ÜbersetzungRumänisch
A A

Iubire cu gheață

Tu eşti dovada
Că există victorii care se plătesc cu durere
Că în iubire şi-n război
Totul e permis
 
Tu ai sărit prima,
Lăsând o barcă care nu s-a scufundat niciodată
Eu am rămas cu sirenele
Tu te-ai înecat
 
Hei
 
Am uitat deja numele câinelui tău,
Şi acea despărțire în stație,
Şi chiar dacă durerea mea a jurat să te aştept aici
Altcineva mi-a furat un sărut.
Şi asta ce spui tu că îți datorez
Deja s-a dus...
 
Nu veni să pretinzi ceva, pentru că nu-ți datorez nimic,
Nu-ți datorez nimic, uh, oh, oh
Am înțeles că nu vreau,
Nu vreau nimic de la tine, uh, oh, oh
Şi chiar dacă mi-a fost dor de tine,
A trecut atâta timp încât te-am uitat...
Pentru că cel care lovește primul
Nu este mereu cel care câștigă, uh, oh, oh
Am încercat să salvez toată iubirea asta cu gheață, dar a murit...
 
Ai făcut-o fără durere
Eşti atât de bună să frângi o inimă
O inimă este frântă
Trebuie schimbată.
 
Hei
 
Am uitat deja numele câinelui tău,
Şi acea despărțire în stație,
Şi chiar dacă durerea mea a jurat să te aştept aici
Altcineva mi-a furat un sărut.
Şi asta ce spui tu că îți datorez
Deja s-a dus...
 
Nu veni să pretinzi ceva, pentru că nu-ți datorez nimic,
Nu-ți datorez nimic, uh, oh, oh
Am înțeles că nu vreau,
Nu vreau nimic de la tine, uh, oh, og
Şi chiar dacă mi-a fost dor de tine,
A trecut atâta timp încât te-am uitat...
Pentru că cel care lovește primul
Nu este mereu cel care câștigă, uh, oh, oh
Am încercat să salvez toată iubirea asta cu gheață, dar a murit...
 
Nu veni să pretinzi ceva, pentru că nu-ți datorez nimic,
Nu-ți datorez nimic, uh, oh, oh
Am înțeles că nu vreau,
Nu vreau nimic de la tine, uh, oh, oh
Şi chiar dacă mi-a fost dor de tine,
A trecut atâta timp încât te-am uitat...
Pentru că cel care lovește primul
Nu este mereu cel care câștigă, uh, oh, oh
Am încercat să salvez toată iubirea asta cu gheață, dar a murit...
 
Amintirea ta a rămas atât de bine ascunsă, încât s-a pierdut.
Şi chiar dacă am păstrat toată iubirea ta cu gheață, a murit deja...
 
Von Sara AndreeaSara Andreea am So, 23/07/2017 - 09:52 eingetragen
Zuletzt von Sara AndreeaSara Andreea am Mo, 16/07/2018 - 14:19 bearbeitet
SpanischSpanisch

Amor con hielo

Kommentare
RadixIceRadixIce    So, 20/08/2017 - 18:55

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

LobuśLobuś    Fr, 13/07/2018 - 19:15

The lyrics are corrected, please revise your translation Regular smile