-
Amour → Übersetzung auf Englisch (Mittelenglisch)
34 ÜbersetzungenArabisch+33 weitere, Bulgarisch #1, #2, Dänisch, Englisch, Englisch (Mittelenglisch), Estnisch, Finnisch #1, #2, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Mazedonisch #1, #2, #3, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch #1, #2, #3, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowenisch, Spanisch, Tonganisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch #1, #2, Weißrussisch
✕
Übersetzung
Amour
The love bith an wild beste
Hit bretheth thee, hit loketh for thee
Nesteth on brakke herte
And geth on hunte bi cos and candels
Souketh tightlyg on youre lippes
And diggeth tunnels thurgh the ribbes
Falle sloulyg lik snou
First ibith hot, thanne cold
At ende hurteth hit
Amour Amour
Alle wollen onli thee tamen
Amour Amour
At ende
Coght bitwine thyne teth
The love bith an wild beste
Biteth and scraccheth and steppeth toward me
Halt me tightlyg with thousand arms
Draggeth me in hir lovesnest
Devoureth me completeli
And vomiteth me out ayen after mani yers
Falle sloulyg lik snou
First ibith hot, thanne cold
At ende hurteth hit
Amour Amour
Alle wollen onli thee tamen
Amour Amour
At ende
Coght bitwine thyne teth
Amour Amour
Alle wollen onli thee tamen
Amour Amour
At ende
Coght bitwine thyne teth
The love bith an wild beste
Hit bretheth thee, hit loketh for thee
Nesteth on brakke herte
And geth on hunte bi cos and candels
Devoureth me completelyg
And vomiteth me out ayen after mani yers
Falle sloulyg lik snou
First ibith hot, thanne cold
At ende hurteth hit
Amour Amour
Alle wollen onli thee tamen
Amour Amour
At ende
Coght bitwine thyne teth
The love bith an wild beste
Thou gest in hir trappe
Hit stareth in the eies
Thert bewicched whanne cacchest hir stare
The love bith an wild beste
Thou gest in hir trappe
Hit stareth in the eies
Thert bewicched whanne cacchest hir stare
Please, please, yiv me poisoun...
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Von Void Lord am 2019-04-21 eingetragen
Zuletzt von Void Lord am 2020-06-10 bearbeitet
Kommentare des Autors:
For translation i used Kira's english translation
For the basis i used this dictionary
https://quod.lib.umich.edu/m/middle-english-dictionary
✕
Rammstein: Top 3
1. | Du hast |
2. | Sonne (Extended Version) |
3. | Deutschland |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Void Lord
Name: Стас Барецкий
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 93 Übersetzungen, 3 Transliterationen, 48 Lieder, 961 Mal gedankt, 2 Übersetzungsanfragen erfüllt für 2 Mitglieder, hat 1 Idiom erklärt, hat 27 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, fließend Englisch, Anfänger Spanisch, Deutsch
by Void Lord