Amoureuse (Englisch Übersetzung)

Advertisements
Englisch Übersetzung

In Love

Versionen : #1#2#3
One night I went to bed with him,
but I knew for us it was forbidden.
And I feel the fever gnawing at me,
without having a shadow of remorse.
 
And the dawns brings me sleep,
I don't want the sun to rise.
When I hold his head between my hands,
I swear to you I have regret.
 
And I wonder...
if this love will have a tomorrow,
 
when I'm far from him...
When I'm far from him,
I'm not really myself, no.
And I'm a million miles away,
I feel again the rain of another planet,
from another planet.
 
When he holds me tight against him,
when I feel that I'm in his life,
I pray for fate to pull me free...
I pray for the devil to take me.
 
And the anguish shows me it's face,
it makes me speak it's tongue.
But when I hold his head between my hands,
I swear to you I have regret.
 
And I wonder...
if this love will have a tomorrow,
 
when I'm far from him.
When I'm far from him,
I'm not really myself, no.
And I'm a million miles away,
I'm a million miles away.
I feel the rain of another planet,
from another planet.
 
From another planet...
From another planet...
From another planet...
From another planet...
From another planet!
 
Von MotormouseMotormouse am Fr, 26/02/2016 - 12:19 eingetragen
Zuletzt von MotormouseMotormouse am Fr, 04/03/2016 - 11:16 bearbeitet
Kommentare des Autors:

Not translated literally, feel free to correct me if I've missed the mark. :-)

Französisch

Amoureuse

Kommentare