Two missing lines, "e lo sento" and "so che puoi darmi" near the end, have been added, so please check your translation.
-
Anche se non mi vuoi → Übersetzung auf Portugiesisch
✕
Übersetzung
Mesmo Se Você Não Me Quiser
Nós nunca conseguimos ficar sozinhos
Para falarmos sobre nós entre nós
Faz mais de um mês que você não me abraça mais
Esse 'mas' também é você
Por que
Por que
Você quer acabar com tudo dessa forma
Com você, só com você
Eu respiro até o fundo
Meu amor, eu não me rendo
Mesmo se você não me quiser
Você não vai me perder
Eu sei te perdoar
Das coisas que você não me dá
Eu acredito em nós
Mesmo se você não me quiser
O que é que te leva para longe de mim?
E onde está o seu ciúme?
Eu não aguento mais as suas mentiras
Mas esse 'mas' também é você
Por que
Po rque
Você quer esquecer tudo?
Por você, só por você
Meu amor, eu não me rendo
Mesmo se você não me quiser
Eu vou te amar de novo
Eu sei te perdoar
Das coisas que você não faz comigo
Eu acredito em nós
É um momento
Logo passará
E eu sinto
Tudo vai mudar
Sei que você pode me dar
Os calafrios que você não me causa
Eu acredito em nós
Mesmo se você não me quiser
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
ArthurDion | 6 Jahre 4 Monate |
Von Don Juan am 2014-02-27 eingetragen
✕
Sammlungen mit "Anche se non mi vuoi"
1. | Laura Pausini - Tra Te E Il Mare (2000) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator/in 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Beiträge: 9833 Übersetzungen, 4 Transliterationen, 8545 Lieder, 271 collections, 15581 Mal gedankt, 385 Übersetzungsanfragen erfüllt für 219 Mitglieder, hat 163 Lieder transkribiert, hat 203 Idiome hinzugefügt, hat 184 Idiome erklärt, hat 42268 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, fließend Englisch, Mittelstufe Italienisch, Spanisch, Anfänger Französisch, Griechisch, Indigene Sprachen (Brasilien), Latein
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.