Werbung

And You My Love (Russisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Chris Rea (Christopher Anton Rea)
  • Lied: And You My Love 18 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Albanisch, Aserbaidschanisch, Deutsch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Persisch, Rumänisch #1, #2, Russisch #1, #2, #3, Serbisch #1, #2, Spanisch, Türkisch, Ungarisch
Russisch ÜbersetzungRussisch
A A

Из-за любви к тебе

Versionen : #1#2#3
Мне сегодня не до сна
И не дают покоя
Грехи былые, что летят
Пленяют с головою
 
За моим окном
И за моею дверью -
Но я знаю, в чем резон,
Зачем они воскресли!
 
Моя любовь! Из-за тебя
Это наважденье!
 
Руки опускаю я -
а ты не будешь ранить,
а лишь невинностью пленять
и фатальным шармом!
 
Наверное, я виноват -
О, тот далекий мрачный день!
Теперь вполне я осознал -
Расплатой ночь стала моей!
 
И это все из-за любви -
Моей любви к тебе!
И это все из-за любви -
Моей любви к тебе!
 
Поэтический сборник Franziska Bauer и Nikolska Mary "На крыльях ветра" - "Auf des Windes Schwingen"
(всего 40 стихов русский/немецкий каждый в немецком/русском поэтическом переводе соответственно) https://www.apollontempelverlag.com/shop/
Будет интересно тем, кто учит или углубляет знания по русскому (немецкому) языку, а также всем, кто любит поэзию
Von μαριμαρι am Di, 16/04/2019 - 16:54 eingetragen
Kommentare des Autors:

художественный перевод

EnglischEnglisch

And You My Love

Kommentare