Andrea Doria (Englisch Übersetzung)

Englisch ÜbersetzungEnglisch (poetisch)
A A

Andrea Doria

Versionen : #1#2#3#4
Sometimes it seemed that from believing too much
In everything we thought was so right
We’d have the whole world and even a little bit more:
We’d make a forest from the desert
And diamonds from pieces of glass
 
But I now realize
That your smile
Comes different
Almost seeming to hurt you
 
I didn’t want to see you like this
I want your strength like it was before.
What you have is only yours
And it’s not worth it to run away
And not feel anything anymore
 
Sometimes it seemed we just needed to improvise
And the world would then be an open book
Until the day we tried to have too much
Selling for cheap what didn’t have a price
 
I know – It’s all senseless
I want to have someone to talk to
Someone that later won’t use what I say
Against me
 
Nothing else will hurt me
It’s just that I already got used
To the wrong path I took
And with my own law
 
I’ve got what’s last
And I have way too much luck
Like I know you do as well
 
Danke!
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Von VallemontVallemont am Mi, 27/10/2021 - 17:33 eingetragen
Portugiesisch
Portugiesisch
Portugiesisch

Andrea Doria

Kommentare
Read about music throughout history