Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Ang Cariñosa (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Steampianist Gastmusiker: GUMI
  • Lied: Ang Cariñosa
Englisch ÜbersetzungEnglisch
A A

The Cariñosa

You told me I'm the only one you will love
But it's the opposite I feel
Still my heart continues
To believe in our promises
 
Oh God, how did it come to this?
Is it my fault?
It's like I'm being resented
I pray for my sanity's sake
That I would not be met with disappointment
 
I just want to ask, who is it that you really want?
Through I pray that there is no one else
I just want to ask, even if I already know the answer
Stop the doubt
I trust that I am the only one you love
 
The oncoming outbursts of emotion is halted
By this blooming purple on my face
Givеn by you when I once made a mistakе
To ask that I be your one and only
 
Under the moon I witnessed everything, and...
The reason of your frequent escapades
No matter, my beloved, you're forgiven
You don't need to explain anymore
I still love you so
 
I just want to ask, who is it that you really want?
Through I pray that there is no one else
I just want to ask who this coquette is
Stop the doubt
You murdered the trust that I fostered
 
A nipa hut and because it's small
Those gathered there can barely fit
A boy, a head, and The Mother's arm
There is no more place for the brother
Look at the perverse witch
 
She's not worthy of you
While I'm here languishing every day
I won't wait for heaven's judgement
 
Remember, you promised me
It's the two of us
Who will be together until the end
 
I just want to ask if this is love
If you're not mine, no one else can have you
Blood that made your heart beat
That loved me before
Now it's splashed all over the ceiling, walls, and floor
Your heart that you promised me
I deservedly took it back
In my hands, it will beat forevermore
 
Danke!
thanked 2 times

You can use my translations if you wish. You don't have to credit me. Thank you. (JP to ENG, and Transliterations are not mine.. Credits go to the source☆)

Von Sumisilaw_Sa_Mata_KoSumisilaw_Sa_Mata_Ko am Sa, 29/01/2022 - 01:40 eingetragen
Quelle (Webseite, von der du die Übersetzung kopiert hast):
Filipino/Tagalog
Filipino/Tagalog
Filipino/Tagalog

Ang Cariñosa

Steampianist: Top 3
Kommentare
Read about music throughout history