Werbung

Angels Forever (Polnisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Lana Del Rey (Elizabeth Woolridge Grant)
  • Lied: Angels Forever 20 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Aserbaidschanisch, Deutsch #1, #2, Französisch, Georgisch, Griechisch #1, #2, Italienisch, Kroatisch, Mazedonisch, Polnisch #1, #2, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch #1, #2, Ungarisch
Polnisch ÜbersetzungPolnisch
A A

Wieczne anioły

Versionen : #1#2
Czy oślepia Cię słońce,
Easy Rider?
Czy ogniste niebo
zapala Twój płomień?
 
Jesteśmy heavy-metalowymi lwami,
oni nigdy nie zrozumieją
takich ludzi, jak Ty i ja.
Oddajcie nam pokłon i chwyćcie się za ręce.
 
Byli wiecznymi aniołami,
aniołami na zawsze.
Byli wiecznymi aniołami,
aniołami na zawsze.
 
Czy inspiruje Cię ocean,
Easy Rider?
Czy gwiazdy wraz z wiatrem
unoszą Cię wyżej?
 
Jesteś dumą Kalifornii,
a wy aniołami nocy,
stróżami rock'n'rolla,
ostatnimi strażnikami światłości.
 
Byli wiecznymi aniołami,
aniołami na zawsze.
Byli wiecznymi aniołami,
aniołami na zawsze.
 
Raj jest niebem o piekielnym zabarwieniu.
Czy to przyjemne czuć się szalonym i wolnym?
By dostąpić raju należy wszystko postawić na jedną kartę,
więc jadę, jadę, jadę…
 
Byli wiecznymi aniołami,
aniołami na zawsze.
Byli wiecznymi aniołami,
aniołami na zawsze.
 
Byli wiecznymi aniołami,
aniołami na zawsze.
Byli wiecznymi aniołami,
aniołami na zawsze.
 
Von _Jasmine__Jasmine_ am Mo, 14/09/2015 - 18:12 eingetragen
Zuletzt von _Jasmine__Jasmine_ am Mo, 20/02/2017 - 12:53 bearbeitet
5
Deine Bewertung: None Durchschnittlich: 5 (1 Bewertung)
EnglischEnglisch

Angels Forever

Kommentare
FaryFary    So, 13/12/2015 - 16:18

The original lyrics have been edited, so could you check your translation?

AldefinaAldefina    Fr, 03/02/2017 - 12:39
5

Świetne tłumaczenie. Dziękuję. Regular smile

Gdy zajrzysz tu znów, to nie zapomnij o poprawieniu formatowania.