Merci Thomas pour votre travail.
-
אני מבטיח → Transliteration
3 ÜbersetzungenEnglisch+2 weitere, Französisch, Transliteration
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
אני מבטיח
תגידי מאמי כל מה שאמרתי
את עדיין לא הבנת
למרות שאלף פעמים הוכחתי
אף פעם לא האמנת
אל תאמיני לו הוא משקר לך
הבחור הזה נחש
בהבטחות שלו הוא מפזר לך
מלכודות של דבש
אני מבטיח
תראי שביחד נצליח
הבטחתי וגם עוד אוכיח
זה לא ייגמר לעולם
אני מבטיח
תראי שביחד נצליח
שנינו ביחד נוכיח
זה לא ייגמר לעולם
תגידי מה ממני עוד אתן לך
נסיכה יפה שלי
גם אם לא תרצי אוהב לנצח
ואתן לך את כולי
לא אל תכניסי לליבך אורח,
ולנטינו תימני
תראי שיום אחד הוא ייעלם לך
וישיר לך זה אני
זה אני מבטיח
תראי שביחד נצליח
הבטחתי וגם עוד אוכיח
זה לא ייגמר לעולם
אני מבטיח
תראי שביחד נצליח
שנינו ביחד נוכיח
זה לא ייגמר לעולם
יש לך יופי משגע שעובד עליי חזק
רק תגידי כן ואצעק
אני מבטיח
תראי שביחד נצליח
הבטחתי וגם עוד אוכיח
זה לא ייגמר לעולם
אני מבטיח
תראי שביחד נצליח
שנינו ביחד נוכיח
זה לא ייגמר לעולם
(אני מבטיח)
(הוא רק מבטיח)
Von j3d13 . am 2019-01-10 eingetragen
Transliteration
Ani Mavtiach
Tagidi mami kol ma she'amarti
At adayin lo hevant
Lamrot she'elef pe'amim hochachti
Af pa'am lo he'emant
Al ta'amini lo hu meshaker lach
Habachur haze nachash
Bahavtachot shelo hu mefazer lach
Malkodot shel dvash
Ani mavtiach
Tir'i shebeyachad natsliach
Hivtachti vegam od ochiach
Ze lo yigamer le'olam
Ani mavtiach
Tir'i shebeyachad natsliach
Shneinu beyachad nochiach
Ze lo yigamer le'olam
Tagidi ma mimeni od eten lach
Nesicha yaffa sheli
Gam im lo tirtsi ohav lanetsach
Ve'eten lach et kuli
Lo al tachnisi lelibech oreach,
Valentino teimani
Tir'i sheyom echad hu ye'alem lach
Veyashir lach ze ani
Ze ani mavtiach
Tir'i shebeyachad natsliach
Hivtachti vegam od ochiach
Ze lo yigamer le'olam
Ani mavtiach
Tir'i shebeyachad natsliach
Shneinu beyachad nochiach
Ze lo yigamer le'olam
Yesh lach yoffi meshagea she'oved alai chazak
Rak tagidi ken ve'etsak
Ani mavtiach
Tir'i shebeyachad natsliach
Hivtachti vegam od ochiach
Ze lo yigamer le'olam
Ani mavtiach
Tir'i shebeyachad natsliach
Shneinu beyachad nochiach
Ze lo yigamer le'olam
(Ani mavtiach)
(Hu rak mavtiach)
✕
Lior Narkis: Top 3
1. | מהפכה של שמחה (Mahapecha Shel Simcha) |
2. | ישראל שלי (Yisrael Sheli) |
3. | חגיגה בישראל (Hagiga BeIsrael) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Translator and Editor
Name: Thomas
Rolle: Moderator/in
Beiträge: 2292 Übersetzungen, 1782 Transliterationen, 1656 Lieder, 2 collections, 17815 Mal gedankt, 2386 Übersetzungsanfragen erfüllt für 524 Mitglieder, hat 640 Lieder transkribiert, hat 88 Idiome hinzugefügt, hat 118 Idiome erklärt, hat 1202 Kommentare hinterlassen, hat 16 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Hebräisch, fließend Englisch
Ch = Kh