Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Cheek

    Anna mä meen → Übersetzung auf Französisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Anna mä meen

Okkei!
Mä teen sen, mitä mun tehtävä on
Mä meen, koska mun mentävä on
 
[Kertosäe:]
Ei, ei mikään mulle riitä, mulle ei
Ei mikään tunnu miltään enää, ei
Ei, anna mä meen, anna mä meen
 
Oon kruisannu pedaali pohjassa vasenta kaistaa
hetkeks koitettiin oikeelle kahdestaan vaihtaa
Jarruttaa normaaliin elämän virtaan
laitoin cruise controlin päälle, koitin kerätä virtaa
Mut mitä helvettii mä yritän
Oon koukus vauhtii
on kohtaloo et tyrin tän
Bensaa suonissa
maantie kutsuu mun nimee
ja nää hutsut täällä haluais
muksun mun nimeen
Faijan tavoin valinnu
nää reissumiehen saappaat
Voi tätä taakkaa
Tän matkan voi vetää tääl monel taval
Välil tuntuu kun ois pulssiton
elämän kovettama
Silti tänään slovareita
mun mankka veivaa
tuntuu että itsee poimittuu
maasta ei saa
Sun jälkeen mikään ei mitään
taaskaan meinaa
ja nää seksipommit
toimii vaan laastareina
 
[Kertosäe]
 
Mä kerran löysin just sitä
mitä etsin
kaikin keinoin halusin
pitää sitä hengis
Oli seikkailut suurempii
kesät kuumempii
jotain muutkin ku
musaan liittyvii unelmii
Ja vaikka kovaa mennään tääl
aina vauhti tuntuu rauhallisemmalt
sä mun pelkääjän paikal
Mut mä ajoin suhteen lunastukseen
viimeinen yhteinen kuva jäi juhannukseen
Jossitella voi, mut takas ei eilistä saada
ei korjaudu teipil nää haavat
Teinistä saakka oman reittinsä valkkaa
silti välil miettii kuka peilistä stalkkaa
Herraa ei mikään nappaa
taas random neitiä leikillään pakkaa
Annan näiden mallimimmien käyttää mua hyväkseen
ne voi päästä mun sänkyyn, muttei sydämeen
 
[Kertosäe]
 
En oo tunteeton, kyl mul tunteet on
mut sun jälkeen kaikki ihan sama mulle on
Mä teen sen, mitä mun tehtävä on
Mä meen, koska mun mentävä on
Kaikki on sanottu, kyyneleet padottu
silmistä säihke on kadonnut
Mä teen sen, mitä mun tehtävä on
Mä meen, koska mun mentävä on
 
Anna mä meen
Anna mä meen
 
[Kertosäe]
 
Ei, anna mä meen, anna mä meen
 
Übersetzung

Laisse moi passer

Bon!
Je fait ce que je dois faire.
Je vais parce que je dois aller.
 
chœur
Non, rien est suffit pour moi, non
je sens rien bon maintenant, non
non, laisse moi passer.
 
Je suis allé à pleine vitesse sur la voie de gauche.
J'ai essayé de changer pour celle de droite pour un changement.
Le frein pour un courant de la vie normale
mis sur le régulateur de vitesse, j'ai essayé de récupérer pendant un certain temps.
Mais ce qui la baise j'essaie
Je suis accro à la vitesse
C'est ma foi de tout gâcher
Essence dans mes veines
La route appels pour mon nom
et ces salopes voudraient
avoir un enfant avec mon nom
comme mon père, j'ai choisi
ces chaussures de voyageur
Oh, ce fardeau.
Il existe de nombreuses façons d'utiliser ce temps
Il se sent comme je suis sans impulsion
lapidé par la vie
Je joue encore aujourd'hui
les plus lents
Il se sent comme je suis le seul
Je ne peux pas ramasser de la terre
Après toi tout
signifie rien encore fois
et ces bombes sexuelles
J'utilise comme mes pansements.
 
chœur
 
Car une fois, j'ai trouvé exactement ce que
je cherchais
J'ai utilisé tous les moyens
de le faire vivre pour longtemps
Les aventures étaient plus grandes
les étés étaient plus chauds
rêver d'autres rêves
sans toute cette musique.
Et même si nous allons rapidement
la vitesse ne se sent pas si mal
quand il ya quelque chose comme toi que j'ai
Mais j'ai cassé notre relation à un moment
La dernière photo ensemble a été prise au milieu d'été
Tu peux réfléchir mais tu ne peux pas avoir hier
Ces blessures ne seront pas fixées avec un morceau de ruban.
Depuis l'adolescence, j'ai su ce que je fais.
mais devant le miroir, qui est celui qui te regarde?
Ce monsieur ne donne pas une merde
encore ayant taquiné une nana au hasard
Je laisse ces filles modèles faire ce qu'elles veulent.
Il y a une place dans mon lit, mais pas dans mon coeur.
 
chœur
 
Je ne suis pas insensible, j'ai des sentiments, oui
mais après toi tout est absurde
Je fais ce que je dois faire
Je vais parce que je dois aller
Tout est dit, les larmes ont découlé
L'éclat des yeux est allé une fois de plus
Je fais ce que je dois faire
Je vais parce que je dois aller
 
laisse moi passer
laisse moi passer
 
chœur
 
Non, laisse moi passer, laisse moi passer.
 
Kommentare