Gefällt mir
-
Another One Bites the Dust → Übersetzung auf Rumänisch
36 ÜbersetzungenDeutsch #1+35 weitere, #2, #3, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Esperanto, Filipino/Tagalog, Finnisch #1, #2, Französisch, Griechisch #1, #2, Hebräisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch (Kurmanji), Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch #1, #2, Slowakisch, Spanisch #1, #2, Türkisch, Ukrainisch #1, #2, Ungarisch #1, #2, Weißrussisch
✕
Übersetzung
Încă unul muşcă din ţărână
Steve merge cu atenţie pe stradă,
Cu borul pălăriei tras foarte jos
Nici un sunet în afară de cel al paşilor lui,
Mitralierele sunt pregătite
Eşti pregătit, eşti pregătit pentru asta
Stai ca pe ace
Din cadrul uşii gloanţele lovesc
În ritmul muzicii
Încă unul muşcă din ţărână
Încă unul muşcă din ţărână
Şi încă unul s-a dus, şi încă unul s-a dus
Încă unul muşcă din ţărână
Hei, o să te prind şi pe tine
Încă unul muşcă din ţărână
Cum crezi că o să pot trăi
Fără tine, când nu vei mai fi
Mi-ai luat tot ce aveam
Şi m-ai lăsat singur
Te bucuri, eşti satisfăcut
Cât poţi să suporţi căldura
Din cadrul uşii gloanţele lovesc
În ritmul muzicii
Refren
Încă unul muşcă din ţărână
Încă unul muşcă din ţărână
Încă unul muşcă din ţărână
Încă unul muşcă din ţărână
Sunt multe feluri în care poţi să răneşti un om
Şi să-l pui la pământ
Poţi să-l baţi
Poţi să-l înşeli
Poţi să-l tratezi urât şi să-l părăseşti
Când e la pământ
Dar sunt gata, da sunt pregătit pt tine
Stau pe picioarele mele
Din cadrul uşii gloanţele lovesc
Repetând ritmul muzicii
Danke! ❤ | ||
33 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
dainy | 6 Jahre 8 Monate |
VALENTIN CHIPRIANOV | 9 Jahre 1 Monat |
Gäste haben sich 31 Mal bedankt
Von ana.vicovan am 2013-08-17 eingetragen
✕
Bitte hilf mit, „Another One Bites ...“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Another One Bites ..."
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 6: Paso Doble |
2. | List of Music References in Diamond Is Unbreakable |
3. | Part 2: Good songs of the 80's |
Queen: Top 3
1. | Bohemian Rhapsody |
2. | The Show Must Go On |
3. | I Want to Break Free |
Idiome in „Another One Bites ...“
1. | Another one bites the dust |
2. | bites the dust |
Kommentare
Sa, 17/08/2013 - 12:07
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer