-
Another One Bites the Dust → Übersetzung auf Italienisch
36 ÜbersetzungenDeutsch #1+35 weitere, #2, #3, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Esperanto, Filipino/Tagalog, Finnisch #1, #2, Französisch, Griechisch #1, #2, Hebräisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch (Kurmanji), Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch #1, #2, Slowakisch, Spanisch #1, #2, Türkisch, Ukrainisch #1, #2, Ungarisch #1, #2, Weißrussisch
✕
Übersetzung
Qualcun altro morde la polvere
Steve cammina cautamente per la strada,
Con la visiera tirata molto in basso
Non c'è nessun suono se non quello dei suoi piedi,
Le mitragliatici pronte
Sei pronto, sei pronto per questo?
Ti stai tenendo stretto al bordo del tuo sedile?
Fuori dalla porta i proiettili sfrecciano
Al suono del ritmo
Qualcun altro morde la polvere
Qualcun altro morde la polvere
E qualcun altro andato, e qualcun altro andato
Qualcun altro morde la polvere
Ehi, prenderò anche te
Qualcun altro morde la polvere
Come pensi che io possa andare avanti
Senza di te, quando te ne sei andato?
Mi hai preso per tutto quello che avevo
E mi hai scacciato da solo
Sei felice, sei soddisfatto?
Per quanto tempo potrai sopportare il calore?
Fuori dalla porta i proiettili sfrecciano
Al suono del ritmo
Ritornello
Qualcun altro morde la polvere
Qualcun altro morde la polvere
Qualcun altro morde la polvere
Qualcun altro morde la polvere
C'è pieno di vie con cui puoi far soffrire un uomo
E lasciarlo sul lastrico
Puoi batterlo
Puoi imbrogliarlo
Puoi trattarlo male e abbandonarlo
Quando è giù
Ma sono pronto, sì sono pronto per te
Sto in piedi sulle mie gambe
Fuori dalla porta i proiettili sfrecciano
Ripetendo il suono del ritmo
Danke! ❤ | ||
4 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Deacon | 3 Jahre 11 Monate |
annabellanna | 7 Jahre 5 Monate |
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Von Shaul am 2016-09-03 eingetragen
✕
Bitte hilf mit, „Another One Bites ...“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Another One Bites ..."
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 6: Paso Doble |
2. | List of Music References in Diamond Is Unbreakable |
3. | Part 2: Good songs of the 80's |
Queen: Top 3
1. | Bohemian Rhapsody |
2. | The Show Must Go On |
3. | I Want to Break Free |
Idiome in „Another One Bites ...“
1. | Another one bites the dust |
2. | bites the dust |
3. | sto in piedi |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Shaul
Name: Andrea
Rolle: Experte
Beiträge: 353 Übersetzungen, 1 Transliteration, 27 Lieder, 395 Mal gedankt, 68 Übersetzungsanfragen erfüllt für 34 Mitglieder, hat 10 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Italienisch, Italienisch (nördliche Dialekte), fließend Englisch, Latein, Spanisch, Anfänger Französisch, Altgriechisch, Portugiesisch
Sha'ul