-
أنت يا رب داوي جراحنا → Übersetzung auf Englisch
2 ÜbersetzungenEnglisch, Transliteration
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
أنت يا رب داوي جراحنا
أنت يا رب
داوي جراحنا
قوّي رجاءنا
ثبت إيماننا
لتكن مشيئتك
ألف أنة
ألف شكوى
ألف سؤال
وألف صرخة
نمزجها مع آلام أمك
الواقفة تحت الصليب
آلامنا مع آلامك
لأجل خلاصنا
فرحنا آت
أنت قيامتنا
كل الظلم
كل البغض
كل البكاء
لك ذبيحة
ألم الموت
وحزن الأم
وجع الابن
لك ذبيحة
آلامنا مع آلامك
لأجل خلاصنا
فرحنا آت
أنت قيامتنا
Von Eva Priestley am 2020-05-14 eingetragen
Zuletzt von citlālicue am 2020-05-21 bearbeitet
Übersetzung
Oh God, Heal Our Pain
Oh God
Heal our pain
Strengthen our hope
Bolster our faith
So Your Will comes true
A thousand sighs
A thousand complaint
A thousand question
And a thousand screams
We mix them with the pain of your mother
As she stands under the cross
Our pain joins yours
to achieve our salvation
Our happiness is coming
You are our savior
All the oppression,
hate
and crying
we sacrifice as a tribute to you
The pain of death,
the sadness of the Mother
and the pain of the Son
we sacrifice as a tribute to you
Our pain joins yours
to achieve our salvation
Our happiness is coming
You are our savior
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Eva Priestley | 3 Jahre 10 Monate |
Von Velsket am 2020-05-15 eingetragen
Auf Anfrage von Eva Priestley hinzugefügt.
✕
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
velsket
Beiträge: 1011 Übersetzungen, 40 Transliterationen, 567 Lieder, 1 Sammlung, 6677 Mal gedankt, 803 Übersetzungsanfragen erfüllt für 281 Mitglieder, hat 125 Lieder transkribiert, hat 6 Idiome hinzugefügt, hat 2818 Kommentare hinterlassen, hat 1 Anmerkung hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Arabisch, fließend Englisch, Deutsch, fortgeschritten Französisch, Schwedisch, Mittelstufe Spanisch