✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Antaa Palaa Vaan
Kuuma on kesäpäivä ja mua janottaa
tahdon rantaan
Tänään aion valloittaa
joku Kaivopuistossa syöttiini narahtaa
En ole vähän aikaan omistanutkaan sinua
ei haittaa
joten antaa palaa vaan
Antaa kesäkumin palaa vaan
Kasvot ensimmäiset kohtaan
Kohti niin sinuun pelaan
Viime kerrasta paljon on aikaa
kuten huomaa
Meidän oma pikku nirvanamme
Nauttimaan, kahdestaan, hekuma joka virtaa
antaa palaa vaan
Antaa kesäkumin palaa vaan
Kirjoitan rivejä kauneudellesi
Laulun on saatava sinut lankeamaan
Kuorithan kielletyn hedelmäsi
Ei ollut pukeissa Aatami, ei Eevakaan
Antaa kesäkumin palaa vaan
Pannaan kesäkumi palamaan
Übersetzung
Let It Burn
It's a hot summer day and I'm thirsty
I wanna go to the beach
I'll take over today
in Kaivopuisto* someone bites my hook
I haven't owned you for a while
that's okay
so let it burn
Let the summer rubber burn
The first face I see
I'll score and you are so my goal
it has been a while since a last time
as you can see
Our own little nirvana
let's enjoy, together, a flowing lush
let it burn
Let the summer rubber burn
I write lines for your beauty
the song is gonna make you sin
pare your forbidden fruit
Adam wore nothing and neither did Eve
Let the summer rubber burn
Let's burn the summer rubber
✕
Smak (Finland): Top 3
1. | Nousen |
2. | Hallanvaara |
3. | Antaa Palaa Vaan |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Meister
Beiträge: 494 Übersetzungen, 362 Lieder, 3942 Mal gedankt, 61 Übersetzungsanfragen erfüllt für 33 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 61 Kommentare hinterlassen, hat 2 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Finnisch, fließend Englisch, Anfänger Französisch, Deutsch, Spanisch, Schwedisch
"Antaa palaa vaan" was an official song of Kesäkumi campaign in 2006. Kesäkumi campaign is a rally organized every year by radio channel YleX, and it encourages teenagers to wear a condom. Songs are often about losing virginity.
*Kaivopuisto is a park in Helsinki.