-
Aphrodisiac → Übersetzung auf Russisch
31 ÜbersetzungenDeutsch+30 weitere, Aserbaidschanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Katalanisch, Kroatisch, Litauisch #1, #2, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, Ukrainisch, Ungarisch #1, #2
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Aphrodisiac
I've got to say
What's on my mind
When I'm with you I feel all right
You call me baby
We spend the night
I'm so addicted
I feel alive.
Over and over I'm falling
You make me dance dance like a maniac
You make me want your aphrodisiac
You make me want your aphrodisiac
I think about you
All the time
I just can't get you
Off my mind.
You drive me crazy
You drive me wild
You're so addictive
There's no way out
Over and over I'm falling
You make me dance dance like a maniac
You make me want your aphrodisiac
You make me want your aphrodisiac
I'm craving for your touch
I want it way too much
I'm craving for your touch
Too much, your touch
Too much
Over and over I'm falling
You make me dance dance like a maniac
You make me want your aphrodisiac
You make me dance dance like a maniac
You make me want your aphrodisiac
You make me want your aphrodisiac
Von EleniAsteri am 2012-03-13 eingetragen
Zuletzt von Natoska am 2016-05-14 bearbeitet
Eigener Kommentar:
Übersetzung
Афродизиак
Я должна сказать ,
о чем думаю
Когда я с тобой я чувствую себя хорошо
Ты называешь меня малышкой
Мы проводим вместе ночь
Я так зависима
Я чувствую , что живу полной жизнью.
Снова и снова я влюбляюсь.
Ты заставляешь меня танцевать, танецевать, как сумасшедшую
Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак
Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак
Я думаю о тебе
Все время
Я просто не могу выбросить тебя
из своих мыслей.
Ты сводишь меня с ума!
Ты пробуждаешь во мне дикость
Я так зависима
И нет пути назад
Снова и снова я влюбляюсь.
Ты заставляешь меня танцевать, танецевать, как сумасшедшую
Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак
Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак
Я жажду твоих прикосновений,
Я хочу этого слишком сильно
Я жажду твоих прикосновений
Так сильно,твоих прикосновений
Так сильно
Снова и снова я влюбляюсь.
Ты заставляешь меня танцевать, танецевать, как сумасшедшую
Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак
Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак
Ты заставляешь меня танцевать, танецевать, как сумасшедшую
Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак
Ты заставляешь меня хотеть твой афродизиак
Danke! ❤ | ||
7 Mal gedankt |
© Natoska
Von Natoska am 2012-04-15 eingetragen
Zuletzt von Natoska am 2014-05-19 bearbeitet
✕
Bitte hilf mit, „Aphrodisiac“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Aphrodisiac"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Greece in the Eurovision Song Contest |
3. | Eurovision Song Contest 2012 |
Eleftheria Eleftheriou: Top 3
1. | Ταξίδι στη βροχή (Taxídi sti vrochí) |
2. | Aphrodisiac |
3. | Στον Κόσμο Τον Δικό Της (Ston Kósmo To Dikóo Tis) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Хто ми з тобою в цьому світі...
Name: Natalia/Наталия
Rolle: Editor/in
Beiträge: 1462 Übersetzungen, 10 Transliterationen, 612 Lieder, 6 collections, 17662 Mal gedankt, 106 Übersetzungsanfragen erfüllt für 55 Mitglieder, hat 8 Lieder transkribiert, hat 26 Idiome hinzugefügt, hat 30 Idiome erklärt, hat 1442 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, fließend Ukrainisch, Mittelstufe Englisch, Bosnisch, Serbisch, Kroatisch