Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Liedtext: Μ' έστελν' η μανούλα μου (M 'Esteln' H Manoula Mou)

  • Künstler/in: Apostolos Nikolaidis (Απόστολος Νικολαΐδης)
  • Album: Τα ρεμπέτικα τ' Αποστόλη
  • Übersetzungen: Englisch
A A

Μ' έστελν' η μανούλα μου

Μ' έστελν' η μανούλα μου, σχολειό μου να πηγαίνω
κι εγώ τραβούσα στο βουνό, με μάγκες να φουμέρνω
κι εγώ τραβούσα στο βουνό, με μάγκες να φουμέρνω
μ' έστελν' η μανούλα μου, σχολειό μου να πηγαίνω.
 
Με μάλωνε ο δάσκαλος, τα γράμματα να μάθω
κι εγ'από τη μαστούρα μου δεν έβλεπα να γράφω
κι εγ'από τη μαστούρα μου δεν έβλεπα να γράφω
με μάλωνε ο δάσκαλος, τα γράμματα να μάθω.
 
Μη με βαράς κυρ-δάσκαλε και μη μου κάνεις κόλπα
και δε μαθαίνω γράμματα, πόσες φορές σου τό 'πα
και δε μαθαίνω γράμματα, πόσες φορές σου τό 'πα,
μη με βαράς κυρ-δάσκαλε και μη μου κάνεις κόλπα.
 
Ετσάκωνε το χάρακα κι όλο με κοπανούσε,
με μαύριζ' από τις ξυλιές κι ύστερα μ'αμολούσε,
με μαύριζ' από τις ξυλιές κι ύστερα μ'αμολούσε,
ετσάκωνε το χάρακα κι όλο με κοπανούσε.
 
Μ' έστελν' η μανούλα μου, σχολειό για να πηγαίνω
κι εγώ τραβούσα στο βουνό, με μάγκες να φουμέρνω
κι εγώ τραβούσα στο βουνό, με μάγκες να φουμέρνω
μ' έστελν' η μανούλα μου, σχολειό μου να πηγαίνω.
 
Danke!
Von xristos.11.xristos.11. am 2016-03-11 eingetragen

 

Übersetzungen von „Μ' έστελν' η μανούλα...“
Apostolos Nikolaidis: Top 3
Kommentare
Read about music throughout history