Werbung

Апрель (Aprel') (Rumänisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Viktor Tsoi (Виктор Цой)
  • Lied: Апрель (Aprel') 13 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch #1, #2, #3, Finnisch, Französisch, Hebräisch, Koreanisch, Kroatisch, Polnisch, Rumänisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch
Rumänisch ÜbersetzungRumänisch
A A

Aprilie

Deasupra pământului este îngheţ,
Peste tot este gheaţă,
Doar în visul meu cântă picăturile.
Ninge şi zăpada este atât de tare ca un perete,
Ninge toată ziua,
Şi dincolo de perete este aprilie.
 
(Aprilie) va veni şi va aduce primăvara,
Va risipi armatele norilor.
Şi când vom privi în ochii lui,
Din ei dorul lui se va uita la noi.
Şi se vor deschide uşile caselor,
Ia loc.
Iar când vom privi în ochii lui,
Atunci în acei ochi vom vedea lumina soarelui.
 
Pe corp sunt atât de multe răni,
Paşii sunt grei,
Doar în piept străluceşte o stea,
Şi aprilie va muri,
Şi se va naşte din nou,
Şi va veni pentru totdeauna.
 
(Aprilie) va veni şi va aduce primăvara,
Va risipi armatele norilor.
Şi când vom privi în ochii lui,
Din ei dorul lui se va uita la noi.
Şi se vor deschide uşile caselor,
Ia loc.
Iar când vom privi în ochii lui,
Atunci în acei ochi vom vedea lumina soarelui.
 
© Vladimir Sosnín
Von VoldimerisVoldimeris am Di, 08/12/2015 - 11:38 eingetragen

Апрель (Aprel')

Kommentare