✕
Originaltext
Arabian Nights (Reprise #4)
So, it goes, short and sweet
Now they live down the street
Doing just what they all do best
Happy end to the tale
And tomorrow's a sale
So I'd better go home and rest
Here's a kiss and a hug
Sure you don't need a rug?
I assure you the price is right
Well, salaam, worthy friend
Come back soon, that's the end
Till another Arabian night
Geheiligt
infiity13Übersetzung
Αραβικές Νύχτες (Επανάληψη #4)
Λοιπον, συνεχίζει ελαχιστα και γλυκά
τώρα αυτοί ζούνε κάτω στο βαθος του δρόμου
κάνουν αυτο που κάνουν καλύτερα
χαρούμενο τέλος το παραμύθι
και το αύριο είναι μια πώληση
οπότε καλύτερα να πάω σπίτι να ξεκουραστώ
να ένα φιλί και μια αγκαλια
σίγουρα δεν θες και ένα χαλί?
σε διαβεβαιώνω πως η τιμή είναι σωστή,
καλα,γειά σου αξιε φίλε μου
έλα πίσω σύντομα, αυτο είναι το τέλος
ως την επόμενη αραβική νύχτα
Aladdin (OST): Top 3
| 1. | A Whole New World |
| 2. | Арабських ночей [Arabian Nights] (Arabsʹkykh nochey) |
| 3. | Ce rêve bleu (European French) [A Whole New World] |
Idiome in „Arabian Nights ...“
| 1. | short and sweet |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.