Armientos (Italienisch Übersetzung)

Advertisements
Italienisch Übersetzung

Armenti

Questa è la storia di un uomo di Castelfranco
che si è tagliato un dito lavorando distrattamente
alla pressa della Fervet
e che gli piaceva la tradizione popolare a chilometri zero
più che la gnocca!
 
Ascoltami bene, amore, sono molto imbarazzato
mi hai invitato a conoscere i tuoi
ma una cosa mi sta turbando:
sono nel parcheggio, parcheggio la vettura
sistemo la camicia, mi chiudo la cintura
ma la mia preoccupazione(è che)non vedo stalle né capannoni.
I miei occhi vedono un condominio
quanto parcheggio, che sperpero!
Tu non hai cortile né conigli,
né pannocchie né tacchini,
vivi in appartamento!
 
Tu non hai armenti, vivi in appartamento
non sei la donna della mia vita, hai soltanto una cocorita.
Tu non hai armenti, vivi in appartamento
puoi essere la più bella del reame
mi dispiace… non hai pollame!
 
Sento già la melodia
sotto il cavalcavia
mi piace molto
son qua con Lucio,
ti ho conosciuta
sembravi figa
questa notte mercoledì
la discoteca “Il Melodì”
e ho pensato in un momento:
guarda che rimbecillimento, dopo due bicchieri di vino!
 
Appoggiato ad un muretto fumo una sigaretta;
mi sento molto nervoso, per non dire che sono rabbioso.
E’ fondamentale l’alimentazione
sapere cosa mangio, quello che è buono:
tu sei veramente bona
se cucini la faraona!
Se tu avessi qualche animale,
non tanta roba, quello che basta,
una manciata di orto per la casa…
Sì, son proprio deluso, vado via col muso!
 
Tu non hai armenti, vivi in appartamento,
non sei la donna della mia vita, hai soltanto una cocorita.
Tu non hai armenti, vivi in appartamento
puoi essere la più bella del reame
mi dispiace… non hai pollame!
 
Mi sembra una grande idiozia
non mangiare prodotti di fattoria:
due foglie di radicchio,
un tegame di coniglio…
Dimmi, amore mio, che almeno
tuo padre compra un quarto di maiale
o almeno mezzo bovino
insieme a tuo zio Rino…
(…vitellona!)
 
Tu non hai armenti, vivi in appartamento
non sei la donna della mia vita, hai soltanto una cocorita.
Tu non hai armenti, vivi in appartamento
puoi essere la più bella del reame
mi dispiace… non sei da sposare!
 
Von annabellannaannabellanna am Sa, 05/08/2017 - 21:21 eingetragen
Venetan

Armientos

Los Massadores: Top 3
Siehe auch
Kommentare