-
In the Arms of Love → Übersetzung auf Deutsch
3 ÜbersetzungenDeutsch
✕
Übersetzung
In den Armen der Liebe
Ich sehe dein Gesicht und spüre deinen Kummer.
Ich sehe die Spur der Tränen, die du geweint hast,
den lautlosen Klang des Herzens, der unausgesprochen blieb.
Du warst stark genug es zu verbergen.
Dein Leben lang hat dir niemand jemals gezeigt,
wie es wirklich ist jemanden zu haben, der dich hält.
In den Armen der Liebe ist der Himmel nur einen Herzschlag entfernt.
Ich werde dein Licht in der Dunkelheit sein, dein Schutz vor dem Sturm,
dein Zufluchtsort vor dem Regen.
Und in den Armen der Liebe werde ich dich über all den Wahnsinn heben,
all den Schmerz.
Und du wirst sicher und warm hier in den Armen der Liebe sein.
Wir halten in dieser Welt Ausschau nach ein wenig Mitgefühl,
nach nur einem Blick durch die Augen eines Kindes,
nach nur noch einer Chance ein Glaubender zu sein,
während sich in der Zeit noch [immer] eine Chance bietet.
Dein Leben lang niemand an deiner Seite.
Schließ deine Augen und lass dich von diesem Moment finden.
In den Armen der Liebe ist der Himmel nur einen Herzschlag entfernt.
Ich werde dein Licht in der Dunkelheit sein, dein Schutz vor dem Sturm,
dein Zufluchtsort vor dem Regen.
Und in den Armen der Liebe werde ich dich über all den Wahnsinn heben,
all den Schmerz.
Und du wirst sicher und warm hier in den Armen der Liebe sein.
Hoch über der Welt, wo Träume segeln,
weit hinter dem am hellsten scheinenden Stern,
wo alles, auf das du gewartet hast, wartet.
In den Armen der Liebe ist der Himmel nur einen Herzschlag entfernt.
Ich werde dein Licht in der Dunkelheit sein, dein Schutz vor dem Sturm,
dein Zufluchtsort vor dem Regen.
Und in den Armen der Liebe werde ich dich über all den Wahnsinn heben,
all den Schmerz.
Und du wirst sicher und warm hier in den Armen der Liebe sein.
Du wirst sicher und warm hier in den Armen der Liebe sein.
Ich werde dich vor Leid bewahren, hier in den Armen der Liebe.
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
woodmozart | 5 Jahre 7 Monate |
Von Nadyelle.67 am 2018-08-26 eingetragen
Kommentare des Autors:
✕
Michael Bolton: Top 3
1. | When a Man Loves a Woman |
2. | How Am I Supposed to Live Without You? |
3. | A Love So Beautiful |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Love has lost its mystery?
Name: Nady
Rolle: Guru
Beiträge: 1848 Übersetzungen, 1454 Lieder, 9569 Mal gedankt, 257 Übersetzungsanfragen erfüllt für 165 Mitglieder, hat 4 Lieder transkribiert, hat 368 Kommentare hinterlassen
Sprachen: fließend Ungarisch, Rumänisch, Anfänger Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch
Dana Kósa