| Mordechai Ben David | Vereinigte Staaten | Aramäisch (Altaramäisch) Englisch Hebräisch Jiddisch +2 |
| Mickael Carreira | Portugal | Englisch Portugiesisch Spanisch |
| Manel | Spanien | Katalanisch |
| Michele Morrone | Italien | Englisch |
| Maria Tănase | Rumänien | Französisch Rumänisch |
| Mafia K'1 Fry | Frankreich | Französisch |
| Matisyahu | Vereinigte Staaten | Englisch Hebräisch |
| MHD | Frankreich | Englisch Französisch |
| Main Prem Ki Diwani Hoon (OST) [2003] | India | Hindi |
| Mango (Italy) | Italien | Englisch Italienisch Neapolitanisch Spanisch +2 |
| Macaco | Spanien | Englisch Katalanisch Portugiesisch Spanisch +2 |
| Massiv | Deutschland | Deutsch |
| Mike Oldfield | Vereinigtes Königreich | Deutsch Englisch Erfundene Sprache Gälisch (Irisch) Hindi Latein Unbekannt +5 |
| Mr. Saik | Dominikanische Republik | Spanisch |
| Miami Band | Kuwait | Arabisch Persisch |
| Makis Christodoulopoulos | Greece | Griechisch |
| Man with a Mission | Japan | Englisch Japanisch |
| Mikail Aslan | Türkei | Kurdisch (Kurmanji) Türkisch Zazaisch |
| Miligram | Serbien | Kroatisch Serbisch |
| Misha Marvin | Ukraine | Russisch |
| Mägo de Oz | Spanien | Deutsch Englisch Spanisch |
| Magazin | Kroatien | Deutsch Englisch Italienisch Kroatisch Kroatisch (tschakawischer Dialekt) Romani +4 |
| Mimoza Shkodra | Kosovo | Albanisch |
| Morrissey | Vereinigtes Königreich | Englisch |
| Mulan (OST) | Vereinigte Staaten | Arabisch (Ägyptisch) Armenisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch (Kantonesisch) Deutsch Dänisch Englisch Filipino/Tagalog Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Hindi Indonesisch Isländisch Italienisch Japanisch Kasachisch Katalanisch Koreanisch Krimtatarisch Malaiisch Niederländisch Niederländisch (Dialekte) Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +37 |
| Mišo Kovač | Kroatien | Kroatisch Kroatisch (tschakawischer Dialekt) |
| Meiko Kaji | Japan | Japanisch |
| Mario Lanza | Vereinigte Staaten | Englisch Italienisch Latein Neapolitanisch Spanisch +3 |
| Malina | Bulgarien | Bulgarisch |
| Miyuki Nakajima | Japan | Japanisch |
| Mads Langer | Dänemark | Dänisch Englisch |
| Myahri | Turkmenistan | Russisch Turkmenisch |
| Maria Bethânia | Brasilien | Französisch Portugiesisch |
| Magic System | Elfenbeinküste | Dyula Englisch Französisch |
| Marc Lavoine | Frankreich | Englisch Französisch Spanisch |
| Mika Mendes | Kap Verde | Englisch Kapverdisches Kreol Portugiesisch |
| Maria Nazionale | Italien | Italienisch Neapolitanisch |
| Mónica Naranjo | Spanien | Deutsch Englisch Französisch Italienisch Katalanisch Spanisch +4 |
| Melina Mercouri | Greece | Deutsch Französisch Griechisch |
| Molly Sandén | Sweden | Englisch Schwedisch |
| Mano Negra | Frankreich | Arabisch Englisch Französisch Spanisch +2 |
| Mötley Crüe | Vereinigte Staaten | Englisch |
| Marinella | Greece | Griechisch Griechisch (Zypriotisch) |
| Mohammad Esfahani | Iran | Arabisch Persisch |
| Maria Farantouri | Greece | Griechisch Griko Spanisch Türkisch +2 |
| Milva | Italien | Deutsch Englisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Neapolitanisch Spanisch +6 |
| MALICE MIZER | Japan | Englisch Französisch Japanisch |
| Maria Callas | Greece Vereinigte Staaten | Französisch Italienisch Latein |
| Mehteran Birliği | Türkei | Türkisch Türkisch (Osmanisch) |
| Manto (Greece) | Greece | Englisch Griechisch Italienisch Türkisch +2 |