Werbung

Asheghane - عاشقانه (Türkisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Farzad Farzin (فرزاد فرزين)
  • Lied: Asheghane - عاشقانه 6 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Kurdisch (Sorani), Rumänisch, Russisch, Transliteration, Türkisch

Asheghane - عاشقانه

وقتی یادِ تو میفتم بایدم تو هر نفس بغضم بگیره
من فراموشی بگیرم اون همه خاطره رو یادم نمیره
 
همه جا با توام عشقم همه جا کنارمی واسه همیشه
هر جایِ دنیا که باشیم ما که حسمون به هم عوض نمیشه
 
میدونی دوست دارم هر جا باشی حتی از من اگه جدا شی
بازم بغضت تو صدامه و عشقت تنها تکیه گامه
دوست دارم آرزومی هر جا میرم رو به رومی
حسم با تو عاشقونست و این حال من یه نشونست
 
من که زندگی ندارم واسه من درد نبودن تو کم نیست
آره زنده موندم اما زندگی نکردنم دست خودم نیست
 
شاید از خودت بپرسی عشق دیوونت چرا آدم نمیشه
چرا بعد این همه سال حتی یک شب به تو حسم کم نمیشه
 
آخه دوست دارم هر جا باشی حتی از من اگه جدا شی
بازم بغضت تو صدامه و عشقت تنها تکیه گامه
دوست دارم آرزومی هر جا میرم رو به رومی
حسم با تو عاشقونست و این حال من یه نشونست
 
Von NutellaRsNutellaRs am So, 09/07/2017 - 17:31 eingetragen
Eigener Kommentar:

Couldn't find the music video on youtube but you can watch it here:
aparat.com/v/yYpgD/%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%DB%8C_%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%81%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D9%81%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%86

Türkisch ÜbersetzungTürkisch
Align paragraphs
A A

Aşıkane

Seni düşündüğümde, her nefeste boğazım düğümleniyor.
Hafiza kaybı yaşasamda, tüm bu hatıraları unutmam,unutamam.
 
Her yerde seninleyim,aşkım
Sonsuza dek yanıbaşımdasın
Dünyanın neresinde olursak olalım
Birbirimize duyduğumuz hisler asla degişmeyecek,değişmeyecek.
 
Nerede olursan ol, seni seviyorum,biliyorsun
Sesimdeki yutkunma sensin
Benden ayrılsan bile
Aşkımdır tek dayanağım
Seni seviyorum,arzum sensin
Nereye gidersem gideyim,gözümün önündesin
Sana aşıkane hislerim var
Bu durumum bir işarettir
 
Benim bir yaşamım yok
Senin yokluğun benim için az bir yük değil
Evet,hayattayım ama
Yasayış şeklim kendi elimde değil
Kendi elimde değil
Belki kendi kendine sorarsın
"Bu deli aşık neden adam olmuyor?"diye
Neden bunca yıl sonra
Bir geceliğine bile olsa ,sana olan duygularım azalmıyor,azalmıyor
 
Nerede olursan ol ,seni seviyorum
Benden ayrılsan bile
Sesimdeki yutkunma sensin
Aşkındır tek dayanağım
Seni seviyorum,arzum sensin
Nereye gidersem gideyim,gözümün önündesin
Sana aşıkane hislerim var
Bu durumum bir işarettir
 
Aşıkane
 
Biliyorsun ,seni seviyorum,arzumsun
Nereye gidersem gideyim ,gözümün önündesin
Sana aşıkane hislerim var
Bu durumum bir işarettir
 
Seni seviyorm
Seni seviyorum....
 
Von Furkan KarakayaFurkan Karakaya am So, 11/03/2018 - 23:34 eingetragen
Idiome in „Asheghane - عاشقانه“
Kommentare