✕
Originaltext
Aspirin protiv ljubavi
Dio po dio odlaziš
dio po dio nestaješ
ja ne znam šta to bješe sa tobom
moja draga, moja draga
Ti gasiš svjetlo za sobom
mrak zoveš mojim imenom
ja i cigara isto gorimo
moja draga
Ref.
Koliko puta si moje oči ljubila
a svoje suze skrivala uzalud
toliko puta danju mi osmijeh davala
a noću za nas molila uzalud
Život nam Bog podario
a stari ime nadio
samo niko da izmisli aspirin
protiv ljubavi, protiv ljubavi
Ja ljubav ne razumijem
ja samo znam da tugujem
samo reci što je bolji od mene
moja draga
Ref. 2x
Zuletzt von 
barsiscev am 2020-09-30 bearbeitet
barsiscev am 2020-09-30 bearbeitetÜbersetzung
Аспирин против любви
По частям ты уходишь,
И по частям исчезаешь;
Я не знаю, что было с тобой,
Милая моя, милая моя.
Ты гасишь свет за собой,
А темноту зовёшь моим именем;
Я и сигарета горим одинаково,
Моя милая.
ПРИПЕВ:
Сколько раз ты целовала мои очи,
А свои слёзы скрывала зря;
Столько раз днём ты мне улыбалась,
А ночью о нас молилась впустую.
Жизнь на Бог подарил,
А отец дал имя;
Только никто не изобрёл аспирин
Против любви, против любви.
Я любви не понимаю,
Я только умею грустить;
Лишь скажи: Почему он лучше меня,
Милая моя.
(Припев;) 2х
✕
Valentino (Bosnia and Herzegovina): Top 3
| 1. | Oka tvoja dva |
| 2. | Samo Sklopi Okice |
| 3. | Volim Te Još |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
