Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Astrid Lindgren

    Lira Lara Loppan

Teilen
Schriftgröße
Originaltext

Lira Lara Loppan Liedtext

Se dessa stackars arma barn
som inga kläder har
och så har de ingen far
och knappt nån mamma kvar
och mat det har de inte fått
på över fjorton dar
men gissa vad de har?
Jo, de har humöret kvar!
 
För lira lara loppan
luran lammot olej
och ärtan och pärtan
och leverpastej
och yskan i biskan
och killi-kolli-kollifej!
Lira lara loppan lura
ajöken med dig, hej!
 
Och hela långa dan får
dessa stackars ungar skäll
och så smörj varenda kväll
och evigt gnat och gnäll
och allt de har att leka med
det är en tom butelj
och mormor är inte snäll
men de sjunger lika väl:
 
För lira lara loppan
luran lammot olej
och ärtan och pärtan
och leverpastej
och yskan i biskan och
killi-kolli-kollifej!
Å, lira lara loppan lura
ajöken med dig, hej!
 

 

Übersetzungen von „Lira Lara Loppan“
Kommentare
SaintMarkSaintMark
   Sa, 29/10/2016 - 17:40

I can't make sense of this song.
This is what I could do so far..

###################

1
See these poor wretched children
Who have no clothes
And they have no father
And hardly any mother left
And food they have not received
For over a fortnight
But guess what they have ?
Well they have their good mood left

3
And the whole day long can
these poor children cry
And so smear every night
And forever griping and whimpering
And all they have to play with
Is an empty bottle
And grandmother is not kind
But they sing just as well: