LT → Schwedisch, Deutsch, Norwegisch, Niederländisch → Astrid Lindgren (67 Lieder 88 Mal übersetzt in 9 Sprachen)

Astrid Lindgren Texte

Astrid Lindgren
Erweiterte Suche
 
LiedtexteÜbersetzungenAnfragen
Bara en liten hundSchwedischEnglisch
Bästa låtenSchwedischEnglisch
Bom Sicka BomSchwedischEnglisch
Das Lied von Pippi LangstrumpfDeutschEnglisch
De Hjältemodiga - Mästerdetektiven Lever FarligtSchwedischDeutsch
Englisch
Du käre lille snickerboSchwedischDeutsch
En till som jagSchwedischEnglisch
FalukorvsvisanSchwedischEnglisch
Faul sein ist wunderschönDeutschEnglisch
Fi fi fi filuraSchwedischEnglisch
Fifi BrindacierFranzösischEnglisch
Ge mig mera köttbullarSchwedischEnglisch
Grisen Gal I Granens ToppSchwedischEnglisch
GrisevisanSchwedischEnglisch
Här kommer Pippi LångstrumpSchwedischEnglisch
Finnisch
Italienisch
Här kommer Pippi Långstrump (version 2)SchwedischEnglisch
Hej här är PippiSchwedischEnglisch
Het lied van Pippi LangkousNiederländischEnglisch
Hujedamej, sånt barn han varSchwedischDeutsch
Englisch
Ida's SommarvisaSchwedischDeutsch #1 #2
Englisch
Französisch
Niederländisch
Jag ser en hövdingSchwedischEnglisch
Kalle Blomquist SongDeutschEnglisch
Kalle TeodorSchwedisch
CD Single
Englisch
KarusselvisanSchwedischEnglisch
KattvisanSchwedischEnglisch
Kom an, kom an piraterSchwedischEnglisch
Niederländisch
Lille kattSchwedischDeutsch
Englisch
Griechisch
LincolnvisanSchwedischEnglisch
Lira Lara LoppanSchwedischEnglisch
Liten visa om huruledes livet är kort liksom kärleSchwedischEnglisch
Lotta's KrachmacherliedDeutschEnglisch
LuffarvisanNorwegischEnglisch
MannevisaSchwedischEnglisch
Merja mojsiSchwedischEnglisch
Michel aus Lönneberga (Titelmusik)DeutschEnglisch
Mio min MioSchwedischEnglisch
Niederländisch
Russisch
Mor, lilla morSchwedischEnglisch
Mors lilla lathundSchwedischEnglisch #1 #2
När Mamma var litenSchwedischEnglisch
OppochnervisanSchwedischDeutsch
Englisch
Peppi PitkätossuFinnischEnglisch
Pilutta-VisanSchwedischEnglisch
Pipi CalzaslargasSpanischEnglisch
Ronjas visa vid lägereldenSchwedischEnglisch
Rövarnas visaSchwedischEnglisch
Seeräuberopa FabianDeutschEnglisch
Sjörövar FabbeSchwedischEnglisch
Niederländisch
So will ich immer reisenDeutschEnglisch
Sommarsången (Sommaren Är Min)SchwedischEnglisch
Niederländisch
Sov AllaSchwedischEnglisch
Törnrosdalens FrihetssångSchwedischEnglisch
Trogen VänSchwedischEnglisch
Tula hem och tula vallSchwedischEnglisch
Ute blåser sommarvindSchwedischEnglisch
Vad det är braSchwedischEnglisch
VaggvisaSchwedischEnglisch
Var bor du lilla råttaSchwedischEnglisch
Vår På SaltkråkanSchwedischEnglisch
Vår vitaste RosSchwedischEnglisch
Varför och varför (Lina's klagosång)SchwedischEnglisch
Vargsången (Lovis Vargsång)SchwedischEnglisch
Französisch
Italienisch
Niederländisch
Spanisch
Världens bästa KarlssonSchwedischEnglisch
Vem är inte rädd iblandSchwedischEnglisch
Videvisan (Videvisa)SchwedischEnglisch
Vipp på rumpan affärSchwedischEnglisch
Niederländisch
Wir pfeifen auf die MiesenDeutschEnglisch
Wolfslied [Vargsången]DeutschEnglisch
Astrid Lindgren coverte auchÜbersetzungen
Tommy Körberg - Fattig bonddrängSchwedischDeutsch #1 #2
Englisch #1 #2
Französisch
Spanisch
Eva Mattes - Hey, Pippi LangstrumpfDeutsch
Pippi Langstrumpf: Originalmusik + Lieder aus der Filmreihe
Gemini (Sweden) - Mio, min MioSchwedischEnglisch
Tonganisch
Georg Riedel - Mors lilla lathundSchwedischEnglisch
Allan Edwall - Och visst är det bätter, men int' är det braSchwedischEnglisch
German Children Songs - Pippi LangstrumpfDeutschEnglisch
Lena - Seeräuber Opa FabianDeutsch
Giraffenaffen
Jonna Jinton - Vargsången (Lovis Vargsång)SchwedischEnglisch
Italienisch
Kommentare
Read about music throughout history