Werbung

Atado a tu amor (Ungarisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Chayanne (Elmer Figueroa Arce)
  • Lied: Atado a tu amor 6 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch #1, #2, Rumänisch, Russisch, Tschechisch, Ungarisch
Ungarisch ÜbersetzungUngarisch
A A

A szerelmedhez kötve

Ne hívd fel magadra a figyelmet, ne is provokálj
Mert már kezdem érteni minden egyes mozdulatodat
Tetszik, amit teszel, hogy meghódíts
Hogy elcsábíts, hogy beléd szeressek
A tetteidnek egyre inkább megvan a hatása
 
Nem is tudod mennyire szórakoztatnak a bolondságaid
És kitalálok ezer kifogást csak azért, hogy lássalak
Sakkban tartod minden érzésemet
Próbára teszed a motort, amely az ábrándok lüktetését hajtja
 
Nézd mit tettél, rabja lettem
A testednek és az elmédnek
És a szívednek egy zugában
Mihelyt megjelensz
És a szabadságot, esküszöm, nem kérem
Ha veled vagyok, hagyj hozzákötözve ehhez a szerelemhez, hozzákötözve ehhez a szerelemhez
 
Épp most léptem át bűvöleted határát
Ahol csupán téged nézve már egy új tájat látok
És megfonod a láncokat, amelyek lebilincselik a férfi szívet
Amelyek megédesítik a lelkem és azt, ami az elmémben van
És úrrá lesznek a testemen
 
És hogy hagyjuk, hogy az idő egyre csak teljen
Ha te és én úgy döntünk, hogy felfaljuk egymást csókjainkkal
Sakkban tartod minden érzésemet
Próbára teszed a motort, amely az ábrándok lüktetését hajtja
 
Nézd mit tettél, rabja lettem
A testednek és az elmédnek
És a szívednek egy zugában
Mihelyt megjelensz
És a szabadságot, esküszöm, nem kérem
Ha veled vagyok, hagyj hozzákötözve ehhez a szerelemhez, hozzákötözve ehhez a szerelemhez
 
Fontos és sürgős
Hogy mellettem maradj
Kitalálok minden szükséges indokot
Csak hogy a közeledben lehessek
 
Nézd mit tettél, rabja lettem
A testednek és az elmédnek
És a szívednek egy zugában
Mihelyt megjelensz
És a szabadságot, esküszöm, nem kérem
Ha veled vagyok, hagyj hozzákötözve ehhez a szerelemhez, hozzákötözve ehhez a szerelemhez
 
Von LillitaLillita am So, 20/10/2013 - 10:47 eingetragen
Auf Anfrage von BoriBori hinzugefügt.
Kommentare des Autors:

LV Regular smile

SpanischSpanisch

Atado a tu amor

Kommentare