-
Augurios de Coro → Übersetzung auf Katalanisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Augurios de Coro
Sa manu in coro preghende
S'arveschet sa die
Lu semus totus isetende
Chi falet lieve che nie.
Deo chi so mama l’intendo
Su coro cantende tuo
Mistériu 'e s'homine anzenu
Fizu 'e su Babbu divinu.
Est nadu, est nadu, est nadu su Bambinu...
Bos cherzo augurare
Pro custu Nadale
Chi pro bois mai bi siat male
In dogni logu brilledas che oro
Bos istringo sa manu…
Sico s'istella cometa, recreu
Fintzas a s'ùrtimu alenu
Non fit re màgiu Melchiorre Murenu
Poeta nostru sincheru
Nottes de luna e de bianca fortuna
Aranzu, méndula e pruna
Mediterranea tue terra incantada
Meravigliosa natura
Bos cherzo augurare
Pro custu Nadale
Chi pro bois mai bi siat male
In dogni logu brilledas che oro
Bos istringo sa manu…
Bos cherzo augurare
Pro custu Nadale
Chi pro bois mai bi siat male
In dogni logu brilledas che oro
Bos istringo sa manu…
…e augurios de coro!
In dogni logu brilledas che oro.
Bos istringo sa manu…
…e augurios de coro!
Von Hampsicora am 2014-12-24 eingetragen
Zuletzt von Hampsicora am 2020-01-04 bearbeitet
Übersetzung
Auguris de cor
La mà en el cor, pregant
s’apropa el dia
Li estem tots esperant
Que caigui lleuger com neu
Jo que soc mare l’entenc
El teu cor cantant
El misteri de l'home estranger
Fill del seu Pare diví.
És nascut, és nascut, és nascut el sant Nen...
Cerco anunciar-vos
Per aquest Nadal
Que per ús mai la vida sigui mala
Que en qualsevol lloc brilli com l’or
Ús estreteixo la mà...
Segueixo l’estel, cometa, alegria
Fins a l’últim alè
No fos rei mag Melchor Murenu
Sincer poeta nostre
Nits de lluna i de blanca fortuna
Taronja, ametlla i pruna
Mediterrània, tu, terra encantada
Meravellosa natura
Cerco anunciar-vos
Per aquest Nadal
Que per ús mai la vida sigui mala
Que en qualsevol lloc brilli com l’or
Us estreteixo la mà...
Cerco augurar-vos
Per aquest Nadal
Que per ús mai la vida sigui mala
Que en qualsevol lloc brilli com l’or
Us estreteixo la mà...
… I auguris de cor!
Que en qualsevol lloc brilli com l’or
Us estreteixo la mà...
....I auguris de cor!
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Hampsicora | 3 Jahre 3 Monate |
Von La Isabel am 2020-12-21 eingetragen
Zuletzt von La Isabel am 2021-03-07 bearbeitet
✕
Christmas Carols: Top 3
1. | Jingle Bells |
2. | Carol Of The Bells |
3. | Stille Nacht |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!