Werbung

Ave Maria (Griechisch Übersetzung)

Griechisch ÜbersetzungGriechisch
A A

Χαίρε, Μαρία !

Χαίρε, Μαρία !
Ω, αγνή παρθένε !
Άκουσον την προσευχή μιας παρθένου
επειδή εσύ δύνασαι να ακούσης και στα βάθη της φύσης.
Μόνη εσύ δύνασαι να μας διασώσεις από την απόγνωση,
έτσι ώστε ημείς ήσυχοι να κοιμηθώμεν προς αύριον,
μολονότι έχουμε αναστατωθεί από έναν απόκληρο.
Ω, Παρθένε, άκουσον το βαθύ στεναγμό μιας παρθένου.
Ω, Θεία Μήτερ, άκουσον τις ταπεινές εκκλήσεις ενός παίδος !
Χαίρε, Μαρία.
Χαίρε Μαρία Κεχαριτωμένη.
Ω, Μαρία Κεχαριτωμένη,
Μαρία Κεχαριτωμένη,
Χαίρε, Χαίρε και ο Κύριος,
και ίσθι ο Κύριος συν σοί.
Ο αέρας του βουρκώδους σπηλαίου είναι τόσο βαρύς
που με ένα χαμόγελό σου θα μυρίζει σμύρνα !
Ω, Παρθένε, άκουσον το βαθύ στεναγμό μιας παρθένου.
Ω, Θεία Μήτερ, άκουσον τις ταπεινές εκκλήσεις ενός παίδος !
Χαίρε, Μαρία.
Χαίρε, Μαρία !
 
Danke!

Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.

Von Smokey MeydanSmokey Meydan am Mo, 30/05/2016 - 19:44 eingetragen
EnglischEnglisch

Ave Maria

Kommentare
Read about music throughout history