LT → Englisch, Altkirchenslawisch, Latein → Christian Hymns & Songs → Ave Maria (The Hail Mary) → Aramäisch (Altaramäisch)
-
Ave Maria (The Hail Mary) → Übersetzung auf Aramäisch (Altaramäisch)
123 ÜbersetzungenDeutsch #1+123 weitere, #2, #3, Afrikaans, Albanisch, Altgriechisch #1, #2, Altkirchenslawisch, Altnordisch, Altpreußisch, Arabisch, Aragonesisch, Aramäisch (Altaramäisch) #1, #2, #3, Armenisch #1, #2, Aromunisch, Aserbaidschanisch, Asturisch, Baskisch (modern, Batua), Bosnisch, Bretonisch, Bulgarisch, Bündnerromanisch (Rätoromanisch) #1, #2, Chinesisch #1, #2, Dänisch #1, #2, Deutsch (mitteldeutsche Dialekte), Deutsch (Österreichisch/Bairisch), Emilianisch-Romagnolisch, Englisch #1, #2, Englisches Kreol (Bislama), Englisches Kreol (Tok Pisin), Esperanto, Estnisch, Filipino/Tagalog, Finnisch, Französisch #1, #2, Französisch (Haitianisch), Galicisch, Gälisch (Irisch), Gälisch (Schottisch-Gälisch), Gotisch, Griechisch, Hebräisch, Indo-Europäisch, Indonesisch, Interlingua, Isländisch, Italienisch #1, #2, Japanisch, Kaschubisch, Katalanisch #1, #2, Koreanisch, Kornisch #1, #2, Korsisch, Kroatisch #1, #2, #3, Kroatisch (Kajkavischer Dialekt), Kurdisch (Kurmanji), Lettisch, Ligurisch, Litauisch, Luxemburgisch, Maltesisch, Mazedonisch, Mixtekisch, Nahuatl, Neapolitanisch #1, #2, Niederländisch #1, #2, Niederländisch (Dialekte), Norwegisch #1, #2, Obersorbisch, Okzitanisch, Otomi, Persisch, Piemontesisch, Polnisch #1, #2, Portugiesisch, Quichua (Kichwa), Rumänisch #1, #2, Russisch #1, #2, Sardisch (südliche Dialekte), Schemaitisch, Schwedisch #1, #2, Serbisch, Sizilianisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Swahili #1, #2, Tonganisch #1, #2, Transliteration, Tschechisch, Tupi / Alt-Tupi, Türkisch #1, #2, #3, Ukrainisch #1, #2, Ungarisch, Vietnamesisch #1, #2, Weißrussisch, Zapotekisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Ave Maria (The Hail Mary)
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae,
Amen.
Von citlālicue am 2014-01-03 eingetragen
Zuletzt von Enjovher am 2018-09-24 bearbeitet
Übersetzung
שׁלם לך מרים
שׁלם לך מרים
מלית החסד
מרים מלית החסד
מרים מלית החסד
יהוה עמך
ברוכה את בנׁשים
וברוך
וברוך פרי בטנך ׳
׳שוע
שׁלם לך מרים
שלם לך מרים
מלית החסד
מרים מלית החסד
מרים מלית החסד
יהוה עמך
ברוכה את בנׁשים
וברוך
וברוך פרי בטנך ׳
׳שוע
שׁלם לך מרים
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von Gulalys am 2013-12-16 eingetragen
Bitte hilf mit, „Ave Maria (The Hail ...“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Ave Maria (The Hail ..."
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
Christian Hymns & Songs: Top 3
1. | How Great Thou Art |
2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
3. | Gloria In Excelsis Deo |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!