LT → Englisch, Altkirchenslawisch, Latein → Christian Hymns & Songs → Ave Maria (The Hail Mary) → Weißrussisch
-
Ave Maria (The Hail Mary) → Übersetzung auf Weißrussisch
123 ÜbersetzungenDeutsch #1+123 weitere, #2, #3, Afrikaans, Albanisch, Altgriechisch #1, #2, Altkirchenslawisch, Altnordisch, Altpreußisch, Arabisch, Aragonesisch, Aramäisch (Altaramäisch) #1, #2, #3, Armenisch #1, #2, Aromunisch, Aserbaidschanisch, Asturisch, Baskisch (modern, Batua), Bosnisch, Bretonisch, Bulgarisch, Bündnerromanisch (Rätoromanisch) #1, #2, Chinesisch #1, #2, Dänisch #1, #2, Deutsch (mitteldeutsche Dialekte), Deutsch (Österreichisch/Bairisch), Emilianisch-Romagnolisch, Englisch #1, #2, Englisches Kreol (Bislama), Englisches Kreol (Tok Pisin), Esperanto, Estnisch, Filipino/Tagalog, Finnisch, Französisch #1, #2, Französisch (Haitianisch), Galicisch, Gälisch (Irisch), Gälisch (Schottisch-Gälisch), Gotisch, Griechisch, Hebräisch, Indo-Europäisch, Indonesisch, Interlingua, Isländisch, Italienisch #1, #2, Japanisch, Kaschubisch, Katalanisch #1, #2, Koreanisch, Kornisch #1, #2, Korsisch, Kroatisch #1, #2, #3, Kroatisch (Kajkavischer Dialekt), Kurdisch (Kurmanji), Lettisch, Ligurisch, Litauisch, Luxemburgisch, Maltesisch, Mazedonisch, Mixtekisch, Nahuatl, Neapolitanisch #1, #2, Niederländisch #1, #2, Niederländisch (Dialekte), Norwegisch #1, #2, Obersorbisch, Okzitanisch, Otomi, Persisch, Piemontesisch, Polnisch #1, #2, Portugiesisch, Quichua (Kichwa), Rumänisch #1, #2, Russisch #1, #2, Sardisch (südliche Dialekte), Schemaitisch, Schwedisch #1, #2, Serbisch, Sizilianisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Swahili #1, #2, Tonganisch #1, #2, Transliteration, Tschechisch, Tupi / Alt-Tupi, Türkisch #1, #2, #3, Ukrainisch #1, #2, Ungarisch, Vietnamesisch #1, #2, Weißrussisch, Zapotekisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Ave Maria (The Hail Mary)
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae,
Amen.
Von citlālicue am 2014-01-03 eingetragen
Zuletzt von Enjovher am 2018-09-24 bearbeitet
Übersetzung
Вітай, Марыя
Вітай, Марыя, поўная ласкі.
Пан з Табою.
благаслаўлёная Ты між жанчынамі
і благаслаўлёны плод улоння Твайго, Езус.
Святая Марыя, Маці Божая,
маліся за нас, грэшных,
цяпер і ў хвіліну смерці нашай.
Амэн.
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Gast | 7 Jahre 9 Monate |
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von citlālicue am 2016-07-06 eingetragen
Übersetzungsquelle:
https://wikisource.org/wiki/Hail_Mary#Belarusian
Bitte hilf mit, „Ave Maria (The Hail ...“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Ave Maria (The Hail ..."
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
Christian Hymns & Songs: Top 3
1. | How Great Thou Art |
2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
3. | Gloria In Excelsis Deo |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Name: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderator/in 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Beiträge: 5573 Übersetzungen, 400 Transliterationen, 6093 Lieder, 516 collections, 22400 Mal gedankt, 807 Übersetzungsanfragen erfüllt für 325 Mitglieder, hat 555 Lieder transkribiert, hat 165 Idiome hinzugefügt, hat 227 Idiome erklärt, hat 14185 Kommentare hinterlassen, hat 1344 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Englisch, Spanisch, fließend Ladino (Judäo-Spanisch), fortgeschritten Indigene Sprachen (Mexiko), Mittelstufe Aragonesisch, Asturisch, Kantabrisch, Katalanisch, Dänisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Latein, Portugiesisch, Anfänger Niederländisch, Japanisch, Nahuatl, Norwegisch, Russisch, Zapotekisch, Zapotekisch (Yalálag-Zapotekisch)