Werbung

Ave Maria no morro (Ukrainisch Übersetzung)

Portugiesisch
A A

Ave Maria no morro

Ave Maria!
 
Barracão de zinco
Sem telhado, sem pintura
Lá no morro
Barracão é bangalô
 
Lá não existe
Felicidade de arranha-céu
Pois quem mora lá no morro
Já vive pertinho do céu
 
Tem alvorada, tem passarada
Alvorecer
Sinfonia de pardais
Anunciando o anoitecer
 
E o morro inteiro no fim do dia
Reza uma prece: Ave Maria
E o morro inteiro no fim do dia
Reza uma prece: Ave Maria!
 
Ave Maria!
 
E quando o morro escurece
Elevo a Deus uma prece: Ave Maria!
 
Tem alvorada, tem passarada
Alvorecer
Sinfonia de pardais
Anunciando o anoitecer
 
E o morro inteiro no fim do dia
Reza uma prece: Ave Maria
E o morro inteiro no fim do dia
Reza uma prece: Ave Maria!
 
Ave Maria!
 
E quando o morro escurece
Elevo a Deus uma prece: Ave Maria!
 
Von Erika84Erika84 am Mo, 23/06/2014 - 21:35 eingetragen
Zuletzt von FlopsiFlopsi am Sa, 27/07/2019 - 09:21 bearbeitet
Ukrainisch ÜbersetzungUkrainisch
Align paragraphs

Ave Maria на пагорбі

Ave Maria!1
 
Халупа з цинку
Ні фарбування, ані даху
Там на пагорбі
Халупа і бунгало
 
Там не існує
Щастя у хмарочосах
Бо хто на пагорбі живе
Живе вже попід небом
 
Там є світанок і там є птахи
Світанкові
Й симфонія там горобців
Які віщують про захід сонця
 
Весь пагорб у фіналі дня
Співає там: "Аve Maria!"
Весь пагорб у фіналі дня
Співає там:
"Аve Maria!"
 
Ave Maria!
 
Коли на пагорбі вже темно
Молюся Богові я ревно
Ave Maria!
 
Там є світанок і там є птахи
Світанкові
Й симфонія там горобців
Які віщують про захід сонця
 
Весь пагорб у фіналі дня
Співає там: "Аve Maria!"
Весь пагорб у фіналі дня
Співає там:
"Аve Maria!"
 
Ave Maria!
 
Коли на пагорбі вже темно
Молюся Богові я ревно
Ave Maria!
 
Danke!
thanked 2 times

Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev

Von Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev am Mi, 26/08/2015 - 11:52 eingetragen
Kommentare
líadanlíadan    Mo, 28/05/2018 - 18:37

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history