Werbung

Ave Maria no morro (Italienisch Übersetzung)

Portugiesisch
A A

Ave Maria no morro

Ave Maria!
 
Barracão de zinco
Sem telhado, sem pintura
Lá no morro
Barracão é bangalô
 
Lá não existe
Felicidade de arranha-céu
Pois quem mora lá no morro
Já vive pertinho do céu
 
Tem alvorada, tem passarada
Alvorecer
Sinfonia de pardais
Anunciando o anoitecer
 
E o morro inteiro no fim do dia
Reza uma prece: Ave Maria
E o morro inteiro no fim do dia
Reza uma prece: Ave Maria!
 
Ave Maria!
 
E quando o morro escurece
Elevo a Deus uma prece: Ave Maria!
 
Tem alvorada, tem passarada
Alvorecer
Sinfonia de pardais
Anunciando o anoitecer
 
E o morro inteiro no fim do dia
Reza uma prece: Ave Maria
E o morro inteiro no fim do dia
Reza uma prece: Ave Maria!
 
Ave Maria!
 
E quando o morro escurece
Elevo a Deus uma prece: Ave Maria!
 
Von Erika84Erika84 am Mo, 23/06/2014 - 21:35 eingetragen
Zuletzt von FlopsiFlopsi am Sa, 27/07/2019 - 09:21 bearbeitet
Italienisch ÜbersetzungItalienisch
Align paragraphs

Ave Maria nella collina

Ave Maria!
 
Capannone di zinco,
senza tetto, senza pittura
là nella collina
il capannone è un bungalow
 
Là non c'è
la felicità del grattacielo
poiché chi vive là nella collina
vive già vicino al cielo
 
C'è l'alba, ci sono gli uccelli
albeggiare
sinfonia di passeri
annunciando l'arrivo della notte
 
e per tutta la collina alla fine del giorno
si recita una preghiera ave Maria
e per tutta la collina alla fine del giorno
si recita una preghiera
ave Maria!
 
Ave Maria!
 
E quando inizia a far buio nella collina
elevo a Dio una preghiera
Ave Maria!
 
C'è l'alba, ci sono gli uccelli
albeggiare
sinfonia di passeri
annunciando l'arrivo della notte
 
e per tutta la collina alla fine del giorno
si recita una preghiera ave Maria
e per tutta la collina alla fine del giorno
si recita una preghiera
ave Maria!
 
Ave Maria!
 
E quando inizia a far buio nella collina
elevo a Dio una preghiera
Ave Maria!
 
Danke!
thanked 7 times
Von Marco PMarco P am Do, 17/12/2015 - 14:43 eingetragen
Kommentare
líadanlíadan    Mo, 28/05/2018 - 18:37

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history