Werbung

Ave Maria No Morro (Französisch Übersetzung)

Portugiesisch
A A

Ave Maria No Morro

Barracão de zinco sem telhado, sem pintura
Lá no morro barracão é bangalô
Lá não existe felicidade de arranha-céu
Pois quem mora lá no morro já vive pertinho do céu
 
Tem alvorada, tem passarada alvorecer
Sinfonia de pardais anunciando o anoitecer
 
E o morro inteiro no fim do dia
Reza uma prece ave Maria
 
Ave Maria, ave
E quando o morro escurece
Elevo a Deus uma prece
Ave Maria...
 
Von MaulerMauler am Sa, 08/12/2012 - 19:32 eingetragen
Eigener Kommentar:

original version

Französisch ÜbersetzungFranzösisch
Align paragraphs

Ave Maria sur la colline

Une baraque de zinc sans tuiles, sans peinture
Là sur la colline une baraque est un bungalow
Là n'existe pas le bonheur du gratte-ciel
Car celui qui habite sur la colline vit déjà tout près du ciel
 
Il y a l'aube, il y a les oiseaux du petit matin
La symphonie des moineaux annonçant la tombée du jour
 
Et la colline entière, à la fin de la journée
Récite un "Ave Maria"
 
Ave Maria, ave
Et la colline s'assombrit
J'élève vers Dieu une prière
Ave Maria
 
Danke!
1 Mal gedankt

Translation done by Steph8866. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.
Tradução feita por Steph8866. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Traduction réalisée par Steph8866. Si vous voulez la réutiliser, demandez-en la permission avant et citez toujours mon nom comme en étant l'auteur.

Von steph8866steph8866 am So, 18/01/2015 - 21:24 eingetragen
Auf Anfrage von marloes.sweelssenmarloes.sweelssen hinzugefügt.
Übersetzungen von „Ave Maria No Morro“
Französisch steph8866
Kommentare
Read about music throughout history