Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • İsmail YK

    Ayrılmam → Übersetzung auf Russisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Ayrılmam

Anladım artık beni sevmiyorsun biliyorum
Ama ben seni her hâlinle seviyorum
Ayrılık sözlerine inan dayanamıyorum
Bak ilk defa dizlerinde ağlıyorum
 
Ayrılmam alıştım sana ben
Ayrılmam atamam yüreğimden
Koparma beni senden
Ayrılmam kopamam senden
 
Ayrılmam koparma beni senden
Ayrılmam atamam yüreğimdem
Ayrılmam canıma can katandan
Ayrılmam bırakma (ayırma) kollarından
 
Hani sen benimdin hani çok severdin
Şimdi yâr sen nasıl nasıl nasıl gidersin
 
Ayrılmam...
 
Şiir:
Beni senden koparırsan bil ki bu can can çekişecek
Beni senden ayırırsan bil ki can damarım kesilecek
Sen olmazsan canım sanma bu kalp başka birini sevecek
Eğer beni senden koparırsan bil ki bu can sensiz ölüp gidecek be gülüm
 
Übersetzung

Не расстанусь

Я уже понял, ты меня не любишь, я знаю
Но я люблю тебя в любом состоянии
Поверь, я не могу выдерживать твои слова о расставании
Смотри, впервые рыдаю у тебя на коленях
 
Я не расстанусь, я к тебе привык
Я не расстанусь, из сердца не выброшу
Не разрывай со мной отношения
Я не расстанусь, я не порву с тобой
 
Я не расстанусь, не разрывай со мной отношения
Я не расстанусь, не выброшу из сердца
Я не расстанусь с тем, чья душа присоединяется к моей
Я не расстанусь, не отпускай меня из своих рук
 
Помнишь, ты была моей, помнишь, ты очень любила
Сейчас милая, как, как ты уходишь
 
Если ты порвёшь со мной,
Знай, эта душа в агонии
Если ты со мной расстанешься,
Знай, это удар в моё уязвимое место
Если тебя не будет, милая
Не думай, что это сердце полюбит другую
Если ты порвёшь со мной,
Знай, что эта душа без тебя умрёт
 
Kommentare