-
Azerbaijani National Anthem - Azərbaycan Marşı → Übersetzung auf Kroatisch
•Deutsch, Armenisch, Avar, Baschkirisch, Bosnisch, Chinesisch, Englisch #1, #2, #3, Finnisch, Französisch, Französisch (Haitianisch), Gagausisch #1, #2, Griechisch, Hindi, Indonesisch, IPA #1, #2, Italienisch, Japanisch #1, #2, Kasachisch, Koreanisch, Krimtatarisch #1, #2, Kroatisch, Niederländisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch #1, #2, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Tatarisch #1, #2, #3, Tonganisch, Transliteration #1, #2, #3, #4, #5, Tschetschenisch, Türkisch #1, #2, #3, Turkmenisch, Ukrainisch, Ungarisch
✕
Originaltext
Azerbaijani National Anthem - Azərbaycan Marşı
Azərbaycan! Azərbaycan!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!
Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!
Minlərlə can qurban oldu,
Sinən hərbə meydan oldu!
Hüququndan keçən əsgər!
Hərə bir qəhrəman oldu!
Sən olasan gülüstan,
Sənə hər an can qurban!
Sənə min bir məhəbbət
Sinəmdə tutmuş məkan!
Namusunu hifz etməyə,
Bayrağını yüksəltməyə,
Namusunu hifz etməyə,
Cümlə gənclər müştaqdır!
Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Von 
SilentRebel83 am 2012-11-07 eingetragen
SilentRebel83 am 2012-11-07 eingetragenZuletzt von 
amateur am 2017-06-06 bearbeitet
amateur am 2017-06-06 bearbeitetÜbersetzung
Državna himna Republike Azerbajdžan
Azerbajdžan! Azerbajdžan!
Slavna zemljo hrabrih sinova,
Spremni smo dati naša srca i duše za tebe.
Spremni smo proliti krv za tebe.
Živjeti sretno uz tvoju trobojnicu.
Živjeti sretno uz tvoju trobojnicu.
Tisuće je duša bilo žrtvovano za tebe
Tvoj je prostor postao borilačka arena.
Vojnici koji su dali svoje živote
Svaki od njih postao je junak.
Postani bujajući vrt.
Naši životi uvijek su žrtva za tebe,
Tisuću pohvala je u mom srcu.
Za očuvanje tvoje časti.
Za dizanje tvoje zastave,
I očuvanje tvoje časti,
Svi mladi su revni.
Slavna zemljo! Slavna zemljo!
Azerbajdžan! Azerbajdžan!
Azerbajdžan! Azerbajdžan!
BalkanTranslate1✕
Bitte hilf mit, „Azerbaijani National...“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Azerbaijani National..."
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 2. | National Anthems (vol. 1) |
| 3. | My favourite national anthems |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
| 1. | Bosanska Artiljerija |
| 2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
| 3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!