Werbung

عظيمة (Azima) (Serbisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Elissa (إليسا‎‎)
  • Lied: عظيمة (Azima) 3 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch #1, #2, Serbisch
Arabisch
A A

عظيمة

كنت دايما تحت ضغط
كنت دايما تحت رحمة حبي ليك
كنت مش بلاقيلي شط
كنت بغرق كل ما استنجدت بيك
 
كنت دايما حاسة جنبك بالهزيمة
لما ببقى وراك وما تشوفنيش عظيمة
اكتأبت كتير بسببك
وارتبكت فـ عيشتي جنبك
وارتكبت فـ حق نفسي معاك جريمة
 
كنت دايما جوه وهم
وكنت مستنية فرصة عشان أفوق
جهل مني ونقص فهم
حسن نية خلوا حالتي معاك تسوء
 
كنت دايما حاسة جنبك بالهزيمة
لما ببقى وراك وما تشوفنيش عظيمة
كنت فاكرة إن إنت عيلتي
بيتي والناس اللي حيلتي
والنهاية لقيتني عايشة معاك يتيمة
 
Zuletzt von furkan alalınfurkan alalın am Sa, 01/08/2020 - 15:24 bearbeitet
Serbisch ÜbersetzungSerbisch
Align paragraphs

Briljantna

Uvek sam bila pod pritiskom
Uvek sam bila pod tvojim milosrdjem,
Nisam mogla da nadjem kraj
Utopila bih se svaki put kada bih ti zatražila pomoć
 
Kad god bih bila s tobom,osecala bih se pobedjenom,
Kad god sam bila s tobom,ti nisi cenio moj sjaj,
Bila sam jako depresivna zbog tebe,
Počinila sam zločin sa tobom,
Počinila sam zločin protiv same sebe!
 
Bila je to uvek iluzija
Čekala sam priliku da se probudim,
Bilo je to neznanje s moje strane ili nedostatak razumevanja
što sam sa dobrom namerom dozvolila da se moja situacija pogorša...
 
Uvek sam bila pored tebe pobedjena,
kad si bio sa mnom,nisi cenio moj sjaj
Mislila sam da si moja porodica,moj dom,
onaj kome pripadam,na kraju
kad god si bio sa mnom
živela sam pored tebe kao siroče...
 
Danke!
Von ninaserbia93ninaserbia93 am Sa, 01/08/2020 - 19:36 eingetragen
Kommentare
Read about music throughout history