-
Bésame → Übersetzung auf Englisch
3 ÜbersetzungenEnglisch
✕
Übersetzung
Kiss me
Kiss my mouth with your tear of joy
kiss me in the moon and cover the sun with your thumb
kiss the space between my body and your silhouette
and kiss the most deep sea with your humidity
Kiss the whisper you made in my ear
kiss the route of my hands to your altar
with holy water from your fountain kiss all my forehead
may that way of kissing baptizes and blesses me
Kiss my fields and my flowers with your colorful drops
kiss the rain that slides off the window
kiss my life and my ashes, you´ll tell me that I rush
kiss me and let it succeed with a gasp
Kiss the stream of illusions, kiss all my passions
Kiss my river until the outfall
kiss my life and my ashes, you´ll tell me that I rush
kiss my days and my nights
my deluges and my sky full of sun
Kiss my eyes, when I am still sleeping in the morning
Kiss my skin with the flow of your narrowness
with holy water from your fountain kiss all my forehead
may that way of kissing baptizes and blesses me
Kiss my fields and my flowers with your colorful drops
kiss the rain that slides off the window
kiss my life and my ashes, you´ll tell me that I rush
kiss me and let it succeed with a gasp
Kiss the stream of illusions, kiss all my passions
Kiss my river until the outfall
kiss my life and my ashes, you´ll tell me that I rush
kiss my days and my nights
my deluges and my sky full of sun
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Von SoPink am 2016-07-24 eingetragen
Auf Anfrage von Mustafa Twaij hinzugefügt.
✕
Sammlungen mit "Bésame"
1. | Thalia- Habitame siempre (2012) |
Thalía: Top 3
1. | Rosalinda |
2. | Estoy enamorado |
3. | Marimar |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Experte
Beiträge: 268 Übersetzungen, 168 Lieder, 2175 Mal gedankt, 40 Übersetzungsanfragen erfüllt für 31 Mitglieder, hat 9 Lieder transkribiert, hat 141 Idiome hinzugefügt, hat 600 Idiome erklärt, hat 26 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Griechisch (Zypriotisch), fließend Englisch, Griechisch, Anfänger Esperanto, Gälisch (Irisch), Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch