Bésame (Serbisch Übersetzung)

Advertisements
es wurde um Korrekturlesen gebeten
Serbisch Übersetzung

Poljubi me

Želim da plovim s tobom
Da budem kapetan
Ne gubi vreme
Sa mnom ćeš biti srećna
Da vodim ljubav s tobom
Nije bitno gde
Želim te, živote moj
Hajda onda da uživamo
 
Devojčice, ne plaši se
Imaj malo više poverenja
Želim samo da te poljubim
Nemoj to da odbacuješ
 
Tvoje srce deluje hladno,
a moje gori
I od toga što ćeš reći
plaši se istine
 
Refren
Poljubi me, požuri
grlimo se noć i dan
Poljubi me nežno, pokreti tvog tela
me izluđuju
Poljubi me, požuri
grlimo se noć i dan
Poljubi me i zaljubio sam se
 
Na kraju će doći dan,
mogu da ti garantujem
kad ćeš u zamenu za jedan osmeh
morati da me poljubiš
 
Tvoje ruke me miluju
Osećam da ti se telo budi
Rekao sam ti, devojčice
da, da, hajde da plešemo
 
Refren
 
Hajde da plešemo, da, da
Hajde da plešemo, ne, ne
Hajde da plešemo, ovu Ciganku ću očarati ja
Hajde da plešemo, da, da
Hajde da plešemo, ne, ne
Hajde da plešemo, ovu Ciganku ću očarati ja
 
Refren
 
Fortes fortuna adiuvat.
Von Jelena Petrovic 1 am Fr, 21/09/2018 - 19:37 eingetragen
Kommentare des Autors:

Nadam se da nema previšê grešaka u mom prevodu, ako ih primetite, javite i biće ispravljeno. Uživajte. Regular smile

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Spanisch

Bésame

Kommentare