Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • såforsatan

    Backup Plan → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Backup Plan

Vi ses ikke så meget mere
Når vi gør er det lidt klemt
Alle de dage vi har spildt
Alle de dage vi' forsømt
Alle de dage jeg håber vi ikke får tilbage, ja
Tilbage, ja
 
Hvorfor kan jeg ikke forstå
Det er altid sådan her det skal gå?
Hvordan kan jeg spilde min tid
Med det pis og papir?
Jeg vil hellere bunde min lim
End at være sammen med dig
Og få knust mine tanker fordi
Du altid har en backup plan
Til din backup plan
Du altid har en backup plan
Til din backup plan
 
Jeg sku' ha' lært af min far og mor
Lille cirkel, ingen andre
Hvis dine løfter de var øl
Var jeg for længst blevet dranker
Og jeg ved du fucker med mine tanker
Jan Hellesøe tricks men jeg lægger aldrig anker
Nej, går ikke i havnen
Vil de guld og grønne skove
Du' den fødte sælger men
Jeg blev ikke født her i går
Ser du, jeg lægger på ved dit kald
Fucking Dauni strand når jeg ender i mit kviksand
Og sidder ikke rart
En sten med de slukkede ører
Altid drømt om hvordan
Tingene var bedre førhen
 
Vi ses ikke så meget mere
Når vi gør er det lidt klemt
Alle de dage vi har spildt
Alle de dage vi' forsømt
Alle de dage jeg håber vi ikke får tilbage, ja
Tilbage, ja
Hvorfor kan jeg ikke forstå
Det er altid sådan her det skal gå?
Hvordan kan jeg spilde min tid
Med det pis og papir?
Jeg vil hellere bunde min lim
End at være sammen med dig
Og få knust mine tanker fordi
Du altid har en backup plan
Til din backup plan
Du altid har en backup plan
Til din backup plan
 
Hvorfor kan jeg ikke forstå
Det er altid sådan her det skal gå?
Hvordan kan jeg spilde min tid
Med det pis og papir?
Jeg vil hellere bunde min lim
End at være sammen med dig
Og få knust mine tanker fordi
Du altid har en backup plan
Til din backup plan
Du altid har en backup plan
Til din backup plan
Du altid har en backup plan
Til din backup plan
 
Übersetzung

Backup Plan

We don't see each other much anymore
When we do it's a bit awkward
All the days we've wasted
All the days we've neglected
All the days I hope we won't get back, yeah
Back, yeah
 
Why can't I understand
This is always how it's gonna play out?
How could I waste my time
On bullshit?
I'd rather finish my glue
Than be together with you
And have my thoughts crushed because
You always have a backup plan
For your backup plan
You always have a backup plan
For your backup plan
 
I should've learned from my father and mother
Small circle, nobody else
If your promises were beer
I'd be a drunkard by now
And I know you're fucking with my thoughts
Jan Hellesøe1 tricks, but I'll never drop anchor
No, I won't drown myself in the harbour
I want the whole nine yards
You are a born salesman but
I wasn't born yesterday
You see, I'm hanging up on your call
It's fucking Dauni Beach when I end up in my quicksand
And this is not a nice seat
A stone with extinguished ears
I've always dreamt about how
Things was better before
 
We don't see each other much anymore
When we do it's a bit awkward
All the days we've wasted
All the days we've neglected
All the days I hope we won't get back, yeah
Back, yeah
 
Why can't I understand
This is always how it's gonna play out?
How could I waste my time
On bullshit?
I'd rather finish my glue
Than be together with you
And have my thoughts crushed because
You always have a backup plan
For your backup plan
You always have a backup plan
For your backup plan
 
Why can't I understand
This is always how it's gonna play out?
How could I waste my time
On bullshit?
I'd rather finish my glue
Than be together with you
And have my thoughts crushed because
You always have a backup plan
For your backup plan
You always have a backup plan
For your backup plan
 
  • 1. Famous Danish psychological manipulator and TV host. One of his most famous TV shows is called "Fucker med din hjerne", in English "Fucking with your brain"
såforsatan: Top 3
Idiome in „Backup Plan“
Kommentare