Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Beret

    Bala pérdida → Übersetzung auf Rumänisch

Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Glonț pierdut

Dacă iubirea ar fi oarbă, ne-am îndrăgosti numai de întuneric.
Îi zicem „dragă” aceleeași persoane de prenume „necesitate”.
Obiectele trântite se sparg,
Altele se fixează pentru totdeauna.
Fac parte din acea clasă de împiedicați care nici nu vor să încerce.
 
M-au modelat după chipul lumii, dar numea nu-și mai amintește de mine.
Mai bine să fiu făcut din fragmente de cerneală ștearsă, decât din cioburi din cauza ta.
Nu vreau să mă ridici. O să-mi dai o mână de ajutor.
Să fie doar ca să sari cu mine în dezastru ca să fiu ferircit!
 
Încep să accept că problema e la mine înainte să caut vinovați și sunt
Cel care nu te poate avea pentru că nu crede în eternitate, iar azi se spune „te iubesc” așteptând un „te iubesc” și asta înseamnă să demontrezi.
Dacă vrei să știi cine îți va salva viața uită-te în oglindă și ăn sfârșit vei afla.
 
Îmi trăiesc viața mai mult condiționat decât cu adevărat în condiții.
Numesc normalitate ceea ce toți facă, știind că sunt mii de gerșeli.
Îmi pun limite fără să mă cunosc, fără să știu unde va ajunge mintea mea.
Sunte ființe umane care în fața problemelor luptă uneori ca zeii.
 
Mulțumesc că m-ai sfărâmat în mii de bucăți, așa pot să mă văd mai bine.
De ce nu știe nimeni ce suntem în interior până nu doare în exterior?
S-a arătat fața monedei de mai multe ori decât am făcut-o eu pentru ceva.
Îmi placi mai mult distrusă, decât atunci când te aranjezi. Așa nu mă minți, iubire.
Eu însumi am ajuns să-i susur diavolului care își face veacul pe umărul meu.
Mai bine singur, decât într-o companie proastă. Mă acompaniez în singurătate.
Nu știu cine e mai gol pe dinăuntru. Sticla sau eu? Nici nu vreau să mă uit! Poate că posibilitatea de a alege în ce colivie să triesști se poate numi libertate. Mi-e mai frică să fiu singur cu mine, decât cu tine și știu
Că cel puțin azi am controlul dezordinii pe care eu însumi am creat-o.
 
Dacă sunt un glonț pierdut, se datorează poate laturii mele sinucigașe, iar viața mă laurează cu același pistol din care am ieșit, ca să mă omor încă o dată.
 
Originaltext

Bala pérdida

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Spanisch)

Beret: Top 3
Idiome in „Bala pérdida“
Kommentare