✕
Übersetzung
Ausfahrt im Bugatti
Komm', ich nehme dich mit zu einer Ausfahrt,
du lässt alles Stehen und Liegen, und wir fahren aus.
Mein Bugatti Sport von 1930
wartet nur auf dich..
Glaube mir, du wirst es schätzen,
Paris-Deauville in 4 Stunden, das ist etwas Besonderes!
Komm', ich nehme dich mit zu einer Ausfahrt,
du lässt alles Stehen und Liegen, und wir fahren aus.
Du hast noch genug Zeit, den Haushalt zu machen,
(mit) 20 ist das noch zu früh.
Glaube mir, es wäre schade,
dir mein Auto entgehen zu lassen.
Aber du kannst mir unterwegs gerne sagen,
das Gras sei weich,
du kannst sogar das plötzliche Verlangen verspüren,
dich darauf auszustrecken.
Und wenn du dich dann auf mich stürzen wolltest,
würde ich dazu nichts sagen,
und wenn du noch mehr wolltest als das,
würde ich es gut machen, sehr gut.
Und wenn ich dir morgen
Blumensträuße und Muscheln schenken würde,
würdest du mich im Hafen auf dem Kai erwarten
oder am Strand;
ich bitte dich, lass' uns keine Zeit verlieren,
ich würde dir auch meine Zahnbürste leihen,
meine Liebste.
Komm', ich nehme dich mit zu einer Ausfahrt,
du lässt alles Stehen und Liegen, und wir fahren aus.
Mein Bugatti Sport von 1930
zügelt sein Pferde,
die ganz willig sind, mit 60 (km/h)
Paris-Deauville in 4 Stunden bravourös hinter sich zu bringen.
Aber du kannst mir unterwegs gerne sagen,
das Gras sei weich,
du kannst sogar das plötzliche Verlangen verspüren,
dich darauf auszustrecken.
Und wenn du dich dann auf mich stürzen wolltest,
würde ich dazu nichts sagen,
und wenn du noch mehr wolltest als das,
würde ich es gut machen, sehr gut.
Komm', ich nehme dich mit zu einer Ausfahrt,
du lässt alles Stehen und Liegen, und wir fahren aus.
Komm schon, komm', komm' mit mir zu einer Ausfahrt,
wir lassen alles hinter uns und fahren.
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Elian E. | 2 Monate 3 Wochen |
Von Natur Provence am 2018-06-12 eingetragen
✕
Michel Fugain: Top 3
1. | Une belle histoire |
2. | Chante la vie |
3. | Fais comme l'oiseau |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Adieu
Beiträge: 1923 Übersetzungen, 1 Transliteration, 1748 Lieder, 2 collections, 7667 Mal gedankt, 90 Übersetzungsanfragen erfüllt für 38 Mitglieder, hat 53 Lieder transkribiert, hat 16 Idiome hinzugefügt, hat 63 Idiome erklärt, hat 4310 Kommentare hinterlassen, hat 139 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch
Translations made by Natur Provence are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.