Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Любов балканска

За тебе пея в топла вечер,
по мене кръвта балканска тече.
И силен немир по мене буди,
не чекай веке, люби ме люби.
 
Твоята песна коя се слуша,
опила сърце, опила душа.
Ти си от Балкан, яс ке го минам,
само при себе яс да те имам.
 
Припев (x2):
Само тебе яс те любам,
ти от сърце си ми дел.
Покрай тебе ке се бутам
нека знае Балкан цел.
 
За тебе играм, играм до зори,
до мене сърце балканско гори.
И силен немир по мене буди,
не чекай веке, люби ме люби.
 
Твоята игра мене ме плени
най-лична ти си от сите жени.
Ти си от Балкан, яс ке го минам
само при себе яс да те имам.
 
Припев (x4):
Само тебе яс те любам
ти от сърце си ми дел.
Покрай тебе ке се бутам
нека знае Балкан цел.
 
Нека знае Балкан цел, нека знае Балкан цел.
 
Übersetzung

Balkánská láska

Pro tebe zpívám v ohnivé noci
Ve mně proudí balkánská krev
Už nečekej, miluj se se mnou
 
Slyším tvou píseň
Opíjí srdce i duši
Jsi z Balkánu a ten já minu
Jen tě mít u sebe
 
Miluji jen tebe
Jsi součástí mého srdce
Přilepím se na tebe
Ať to celý Balkán ví
 
Pro tebe tančím do úsvitu
Vedle mě balkánské srdce hoří
Jsem rozpustilá
Nečekej – pomiluj se se mnou
 
Tvůj tanec mě okouzlil
Jsi nejkrásnější ze všech žen
Jsi z Balkánu a ten já minu
Jen tě mít u sebe
 
Miluji jen tebe
Jsi součástí mého srdce
Přilepím se na tebe
Ať to celý Balkán ví
 
Kommentare