-
Balla mia Esmeralda [Danse mon Esmeralda] → Übersetzung auf Finnisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Balla mia Esmeralda [Danse mon Esmeralda]
Datela a me, in braccio a me, la voglio, è mia, è solo mia!
Mia piccola Esmeralda, non andar via, resta con me!
Quando il tempo sarà passato
La terra scoprirà
I nostri due scheletri abbracciati
E il mondo lo saprà
Che Quasimodo amò Esmeralda
La raggiunse e la strinse a sé
Oltre i baci da respirare
Nella morte che dà la vita
All'amore che mai non muore
Il mio corpo l'ho abbandonato
Mangiatelo, avvoltoi
Che la morte ha già incatenato
I nostri nomi e noi
Così l'anima vola via
Via da un misero mondo perso
Questo amore sarà una scia
Tra le luci dell'universo
Tra le luci dell'universo
Balla, mia Esmeralda
Canta, mia Esmeralda
Balla ancora, amore mio
Mi sento solo da morire
Balla, mia Esmeralda
Canta, mia Esmeralda
Con te sto morendo anch'io
Perché ti voglio da morire
Balla, mia Esmeralda
Canta, mia Esmeralda
Questa vita se ne va
L'amore vive e fa morire
Balla, mia Esmeralda
Canta, mia Esmeralda
Al di là dell'al di là
L'amore non saprà
Morire
Balla, mia Esmeralda
Canta, mia Esmeralda
Con te io vivrò, con te
Perché con te non è
Morire
Von Hampsicora am 2015-04-29 eingetragen
Zuletzt von Icey am 2020-10-26 bearbeitet
Übersetzung
Tanssi minun Esmeralda
Anna se minulle, minun käsiini, tahdon sen, se on minun ja vain yksin minun!
Minun pieni Esmeralda, pois älä mene, pysy kanssani!
Kun aika on mennyt
Maailma aikoo löytää
Meidän kahden luurangot syleilyssä
Ja koko maailma saa tietää
Kuinka Quasimodo rakasti Esmeraldaa
Hänen luokse hän meni ja piti lähellään
Suukkoja antoi hengen loppuun
Kuolemassa joka elämää antaa
Rakastaa niitä jotka eivät kuole
Ruumiini jätin
Haaskalinnut sen syökää!
Tämä kuolema on jo kahlinnut
Meidän nimet ja kehomme
Näin sielu lentää taivaisiin
Pois tästä kurjasta kaukaisesta maailmasta
Tämä rakkaus tien jättää
Universumin valoihin
Universumin valoihin
Tanssi minun Esmeralda
Laula minun Esmeralda
Tanssi uudestaan, rakkaani
Olen yksin
Tanssi minun Esmeralda
Laula minun Esmeralda
Kuolen kanssasi
Koska haluan sinun kuolevan
Tanssi minun Esmeralda
Laula minun Esmeralda
Tämä elämä hiipuu pois
Rakkaus elää ja tappaa sinut
Tanssi minun Esmeralda
Laula minun Esmeralda
Yli ikuisen kaikkeuden
Rakkaus ei tiedä miten
Pitää kuolla
Tanssi minun Esmeralda
Laula minun Esmeralda
Sinun kanssasi aion elää, kanssasi
Koska kanssasi se ei ole
Kuolema
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
art_mhz2003 | 3 Jahre 4 Monate |
Von Taiteilija96 am 2020-01-12 eingetragen
Zuletzt von Taiteilija96 am 2020-02-18 bearbeitet
✕
Sammlungen mit "Balla mia Esmeralda ..."
1. | Songs about dance 2 |
Notre-Dame de Paris (Musical): Top 3
1. | Belle |
2. | Tu vas me détruire |
3. | Le temps des cathédrales |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Guru
Beiträge: 3776 Übersetzungen, 880 Lieder, 1019 Mal gedankt, 8 Übersetzungsanfragen erfüllt für 8 Mitglieder, hat 5 Lieder transkribiert, hat 36 Kommentare hinterlassen, hat 6 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Finnisch, fließend Englisch, fortgeschritten Französisch, Schwedisch, Mittelstufe Niederländisch, Estnisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Dänisch, Norwegisch, Anfänger Arabisch, Hindi, Ungarisch, Urdu
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.