• Bambie Thug

    Doomsday Blue

    Übersetzung auf Ukrainisch

Teilen
Font Size
Ukrainisch
Übersetzung

Смуток Судного Дня

Авада Кедавра1, кажу, аби знищити
Почуття, які маю, яких не можу уникнути
Плутаними язиками закляття накладене на тебе
Усі ці красуні у твоєму ліжку
Вислизають у тебе з рук і засмучують тебе
І все, що ти б хотів мати, ти втрачаєш
 
Я, я, я знаю ти живеш у брехні
Я, я, я бачу рубці у тебе в очах
Я, я, я знаю ти живеш у брехні
Я, я
 
Напевно, ти б скоріше обрав зірку, а не Місяць2
Напевно, я завжди переоцінюю тебе
Хай буде прокляте все, що ти робиш
Я падаю вниз у смуток судного дня3
 
Я, я, я знаю ти живеш у брехні
Я, я, я знаю ти живеш у брехні
 
Авада Кедавра1, думки в моїй голові
Місця, яких я торкаюсь, лягаючи в ліжко
Марева тебе, слова, які ти сказав, скасовані
Биття мого серця закопане у землі
І до зв'язаних мною ниток, ти прив'язаний
Тож коли ти спатимеш, ти почуєш звук (Ку-ку)
 
Я, я, я знаю ти живеш у брехні
Я, я, я бачу рубці у тебе в очах
Я, я, я знаю ти живеш у брехні
Я, я
 
Напевно, ти б скоріше обрав зірку, а не Місяць2
Напевно, я завжди переоцінюю тебе
Хай буде прокляте все, що ти робиш
Я падаю вниз у смуток судного дня3
Напевно, ти б скоріше обрав зірку, а не Місяць2
Напевно, я завжди переоцінюю тебе
Хай буде прокляте все, що ти робиш
Я падаю вниз у смуток судного дня3
 
Заради твоєї любові я благатиму, крастиму та позичатиму
Це спустошує мене, ти
(Напевно, ти б скоріше обрав зірку, а не Місяць)
Ти б міг вивести мене зі смутку повільним танцем
(Напевно, ти б скоріше обрав зірку, а не Місяць)
Але твій улюблений колір у порівнянні з іншими – згубний
Згубний синій3
 
Синій (Синій, синій, синій, синій, синій)
Синій (Синій, синій, синій, синій, синій)
Смуток, смуток, смуток, смуток
Смуток, смуток, смуток, смуток
Смуток, смуток, смуток, смуток
Смуток, смуток, смуток, смуток
Авада кедавра1, кажу, аби знищити
 
  • 1. a. b. c. Закляття із серії книжок про Гаррі Поттера, яке вбиває
  • 2. a. b. c. Обрати щось більш звичайне і поширене замість чогось унікального. Також може бути відсилкою на карти Таро, де зірка символізує надію та позитивність, а Місяць – темряву і оккультність
  • 3. a. b. c. d. Гра слів, де blue може буквально перекладатись як синій колір, або образно як смуток
Englisch
Originaltext

Doomsday Blue

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Kommentare