✕
Originaltext
Banjo, flavta in saksofon
V šolo smo hodile še,
kjer glasbo se uči,
se po naključju srečala
na enih teh poti.
Vsako radovednico
privlači kot magnet
s čarobno čudežno močjo
prelepe glasbe svet.
Prva pridna šolarka
na benjo si igra.
Črnolasa deklica
srebrno flavto igra.
Tretja, glej, navihanka
pa piha v saksofon.
Zdaj manjka še harmonika
in bas za dober ton.
Na benjo, flavto in pa saksofon,
ti glasbi dajo prav poseben ton,
igramo vam navihanke
vse, kar smo naučile se.
Na benjo, flavto in pa saksofon
doklej pel bo jutranji nam zvon.
Igrale bomo na vso moč,
polepšale vam noč.
Našo smo deželo vso
nekaj očarala,
saj z novo vsako pesmijo
odpremo vam srce.
Mlade fante, dekle vse
pokonci dvignemo,
če dame kislo se drže,
še te "potroštamo".
Če dame kislo se drže,
še te "potroštamo".
Na benjo, flavto in pa saksofon,
ti glasbi dajo prav poseben ton,
igramo vam navihanke
vse, kar smo naučile se.
Na benjo, flavto in pa saksofon
doklej pel bo jutranji nam zvon.
Igrale bomo na vso moč,
polepšale vam noč.
leloo
barsiscevÜbersetzung
Banjo, flet i saksofon
Chodziłyśmy jeszcze do szkoły,
Gdzie uczy się muzyki
I przypadkowo się spotkałyśmy
Na jednej z tych dróg
Każdego zainteresowanego
Przyciąga jak magnes
Czarodziejską dziwną siłą
Przepiękny świat muzyki
Pierwsza pilna uczennica
Gra na banjo
Czarnowłosa dziewczyna
Gra na srebrnym flecie
Trzecia - zobacz - psotnica
Dmie w saksofon
Teraz jeszcze mała harmonijka
I bas dla dobrego brzmienia
Na banjo, flecie i saksofonie
Co daje muzyce prawdziwie szczególne brzmienie (ton)
Gramy dla was, psotnice
Wszystko, czego się nauczyłyśmy
Na banjo, flecie i saksofonie
Dopóki nie zadzwonią ranne dzwony
Będziemy grać ze wszystkich sił
Upiększając waszą noc
Niech cała nasza ziemia (kraj)
Będzie oczarowana
Gdyż z każdą naszą piosenką
Otwieramy dla was serce
Młodzi chłopcy, wszystkie dziewczyny
W końcu się poderwiemy (podniesiemy)
A jeśli damy (panie) będą skwaszone (w kiepskim nastroju)
To my ich rozweselimy
A jeśli damy (panie) będą skwaszone (w kiepskim nastroju)
To my ich rozweselimy
Na banjo, flecie i saksofonie
Co daje muzyce prawdziwie szczególne brzmienie (ton)
Gramy dla was, psotnice
Wszystko, czego się nauczyłyśmy
Na banjo, flecie i saksofonie
Dopóki nie zadzwonią ranne dzwony
Będziemy grać ze wszystkich sił
Upiększając waszą noc
augustsson✕
Navihanke: Top 3
| 1. | Kada dođe mjesec maj |
| 2. | Mr Perfect |
| 3. | Marice ne zamjeri mi |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Potroštati=potolažiti
Narečno popačenka iz nemškega glagola trösten