-
Be for Real → Übersetzung auf Spanisch
✕
Übersetzung
Sé sincera
¿Has vuelto a mi vida para quedarte
o solo me vas
a necesitar hoy?
Si lo que buscas son emociones,
tesoro, soy flexible. Oh, si.
Sé sincera, ¿vale, cariño?
Sé sincera, cariño.
Ya ves que no quiero que el amor vuelva a hacerme daño.
Ya ves que no soy ingenuo,
sencillamente me gustaría creer
lo que me dices.
Así que no me des hoy el mundo
para quitármelo mañana.
No me hagas eso, cariño.
Sé sincera, ¿vale, cariño?
Sé sincera, ¿vale, cariño?
Me han hecho daño muchas veces, mira, no quiero que el amor vuelva a hacerme daño.
Me trae sin cuidado la verdad, cariño,
salvo la cruda realidad. Oh, sí).
Sé sincera, ¿vale, cariño?
Sé sincera, ¿vale, cariño?
No, no, no, no,
Es solo que no quiero que el amor vuelva a hacerme daño.
Gracias por la canción, Sr. Knight1.
- 1. Frederick Knight, autor de la canción. https://en.wikipedia.org/wiki/Frederick_Knight_(singer)
✕
Leonard Cohen: Top 3
1. | Hallelujah |
2. | Dance Me to the End of Love |
3. | A Thousand Kisses Deep |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Editor/in außer Dienst
Beiträge: 1283 Übersetzungen, 208 Lieder, 6647 Mal gedankt, 354 Übersetzungsanfragen erfüllt für 93 Mitglieder, hat 11 Lieder transkribiert, hat 77 Idiome hinzugefügt, hat 144 Idiome erklärt, hat 770 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Spanisch, fließend Katalanisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Anfänger Kapverdisches Kreol, Korsisch, Sardisch (nördliche Dialekte)