Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • EXO

    Beautiful → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Beautiful

Uh 하늘한 머릿결
그 사이로 두 눈
별빛처럼 날 비춰
 
네가 내려와 지친 하루에
작은 소년의 기도 간절함이 닿아
색깔 향기 소리 없는
내 맘 스며들어 점점
비 갠 후에 투명한 거리의 색
그 싱그러움 닮은 나의 여신
 
하늘에 뜨는 꽃 대지에 피는 봄
다 막을 수가 없잖아
처음부터 정해진 걸
너에게 끌리는 맘 love
숨이 닿는 그 순간
네 향기에 물들어가
 
Beautiful, beautiful
꽃잎을 닮은 그 몸짓
Oh you're beautiful, beautiful
바스러지지 않을까
Oh you're beautiful, beautiful
마음껏 안지 못해 널
Oh you're beautiful, beautiful
눈부신 나의 그대여
 
Beautiful, beautiful
천국의 문을 열어 줘
(문을 열어 줘)
Oh you're beautiful, beautiful
환희에 젖어 드는 눈
(탄성이 터지고 Oh)
Oh you're beautiful, beautiful
시간도 잠도 잊은 채
(에덴으로 떠나자)
Oh you're beautiful, beautiful
영원히 너란 꿈을 꿔
 
네 모든 언어가 마치
바람이 되어 맴도는 걸
간지러운 속삭임 회오리처럼
헤집어 놔 내 맘 가라앉지 않아
네 입술에 닿았던 나의 이름
별 의미 없던 내가 특별해져
 
하늘은 바다 빛 스며든 금귤 빛
(봐) 언제 올지 모르지
노을 같은 사랑이란
말없이 번져가고 love
다른 색을 가져도
네 세상에 물들어가
 
Beautiful, beautiful
꽃잎을 닮은 그 몸짓
(Oh 꽃잎을 닮은 그 몸짓)
Oh you're beautiful, beautiful
바스러지지 않을까
(부서질까 겁이나 tonight)
Oh you're beautiful, beautiful
마음껏 안지 못해 널
(너 깨질 까봐 my lady)
Oh you're beautiful, beautiful
눈부신 나의 그대여
 
Beautiful, beautiful
천국의 문을 열어 줘
(Hey! 부디 나만 허락해 줘)
Oh you're beautiful, beautiful
환희에 젖어 드는 눈
(터져 나온 탄성 be my baby)
Oh you're beautiful, beautiful
시간도 잠도 잊은 채
(둘이 떠나자)
Oh you're beautiful, beautiful
영원히 너란 꿈을 꿔
 
Oh so beautiful
(oh you’re so beautiful)
Oh so beautiful
(so beautiful to me)
Oh so beautiful
(and I just gotta let you know, girl)
To me, to me
 
Beautiful, beautiful
너의 목소린 멜로디
(너의 목소린 멜로디 Oh)
Oh you're beautiful, beautiful
오묘한 빛을 따라가
Oh you're beautiful, beautiful
신화 속 어느 별보다
(어느 별보다 넌)
Oh you're beautiful, beautiful
이토록 찬란하다 너
 
Beautiful, beautiful
천국의 문을 열어 줘
(나만 허락해 줘)
Oh you're beautiful, beautiful
환희에 젖어 드는 눈
(빠져 들어가 네 안에 오롯이)
Oh you're beautiful, beautiful
시간도 잠도 잊은 채
(나를 잊은 채 yeah)
Oh you're beautiful, beautiful
영원히 너란 꿈을 꿔
 
Übersetzung

Güzel

Uh, cennet hissi veren saç
Ve senin iki gözün
Yıldız ışığı gibi parla
 
Yorucu bir günde geliyorsun
Küçük bir çocuğun duası ciddiyetle sana ulaştı
Renksiz, kokusuz, sessiz
Yavaşça kalbime giriyorsun
Yağmurdan sonra açık sokağın rengi
Bu benim tanrıçama benzediğin tazelik
 
Gökyüzünde bir çiçek yükseliyor, yerde çiçek açan bir bahar, onları durduramıyorum
Baştan karar verildi
Seni çeken kalbim (Aşk)
Nefesim sana ulaştığı an
Senin kokunla boyandı
 
Güzel güzel
Çiçek yapraklarını andıran bu vücut hareketi
Oh sen güzel güzel
Küçük parçalara ayrılacak mısın?
Oh sen güzel güzel
Seni kalbimin içeriğine saramadım
Oh sen güzel güzel
Sen benim göz kamaştırıcı canımsın
 
Güzel güzel
Cennetin kapısını aç
(Kapıyı aç)
Oh sen güzel güzel
Gözlerim neşeyle sırılsıklam
(Tezahürat patladı Oh)
Oh sen güzel güzel
Zamanı unuttum ve uyudum
(Hadi cennete gidelim)
Oh sen güzel güzel
Seni sonsuza kadar hayal edeceğim
 
Tüm sözlerin
Rüzgar ol ve etrafımda oyala
Kasırga gibi gıdıklayan fısıltı
Bir şeyleri etrafa fırlatır, kalbim durmaz
Benim adım dudaklarına ulaşır
Senin için bir anlamım yoktu ama şimdi özel oldum
 
Gökyüzü, altın bir ışığa giren okyanus ışığı
(Bak) Gün batımına benzer bir aşkın ne zaman geleceğini asla bilemezsin
Tek kelime etmeden yayılacak (Aşk)
Başka bir renge sahip olsam bile senin dünyanda boyandım
 
Güzel güzel
Çiçek yapraklarını andıran bu vücut hareketi
(Oh çiçek yapraklarına benzeyen bu vücut hareketi)
Oh sen güzel güzel
Küçük parçalara ayrılacak mısın?
(Korkarım parçalara ayrılacaksın)
Oh sen güzel güzel
Seni kalbimin içeriğine saramadım
(Korkarım kadınımı kırabilirsin)
Oh sen güzel güzel
Sen benim göz kamaştırıcı canımsın
 
Güzel güzel
Cennetin kapısını aç
(Hey lütfen sadece bana izin ver)
Oh sen güzel güzel
Gözlerim neşeyle sırılsıklam
(Şerefe patladım bebeğim ol)
Oh sen güzel güzel
Zamanı unuttum ve uyudum
(İkimizi bırakalım)
Oh sen güzel güzel
Seni sonsuza kadar hayal edeceğim
 
Oh çok güzel (Oh çok güzelsin)
Oh çok güzel (Benim için çok güzel)
Oh çok güzel (Ve bilmene izin vermeliyim kızım)
Bana bana
 
Güzel güzel
Sesinin melodisi
(Sesinin melodisi oh)
Oh sen güzel güzel
Hassas ışığı takip et
Oh sen güzel güzel
Bir peri masalındaki herhangi bir yıldızdan daha fazlası
(Herhangi bir yıldızdan daha fazla)
Oh sen güzel güzel
Sen çok zekisin
 
Güzel güzel
Cennetin kapısını aç
(Sadece bana izin ver)
Oh sen güzel güzel
Gözlerim neşeyle sırılsıklam
(Sana tamamen aşık oldum)
Oh sen güzel güzel
Zamanı unuttum ve uyudum
(Beni unutmuşsun gibi)
Oh sen güzel güzel
Seni sonsuza kadar hayal edeceğim
 
Sammlungen mit "Beautiful"
Idiome in „Beautiful“
Kommentare