-
Beautiful Life → Übersetzung auf Koreanisch
4 ÜbersetzungenKoreanisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Beautiful Life
Beautiful life
Beautiful life
I look at you and I see million stars
I am so glad you came and stole my heart
All for the better, all for good
All for the better, all for you
You light up the sky like a billion lights
When I’m by your side, I’m in paradise
You’re the breath in my bones
You’re the fire in my soul
Oh, what a beautiful life
With you, what a beautiful
La-la-life
La-la-life
What a beautiful la-la-life
La-la-life
What a beautiful la-la-life
La-la-life
What a beautiful la-la-life
La-la-life
I see the Sun shining over us like diamond eyes
Shining over us, oh, so bright
A world of colors breaking through
A world for me and you, yeah
You light up the sky like a billion lights
When I’m by your side, I’m in paradise
You’re the breath in my bones
You’re the fire in my soul
Oh, what a beautiful life
With you, what a beautiful
La-la-life
La-la-life
What a beautiful la-la-life
La-la-life
What a beautiful la-la-life
La-la-life
What a beautiful la-la-life
La-la-life
When I’m with you
I’m living a dream
When I’m with you
I’m living a dream
When I’m with you
I’m living a dream
When I’m with you
When I’m with you, oh
It’s a beautiful life, yeah, yeah
All for the better, all for good
All for the better, all for you
All for the better, all for you
You, you, you, you
La-la-life
La-la-life
What a beautiful la-la-life
La-la-life
(It's a beautiful life)
La-la-life
La-la-life (put your hands in the air)
What a beautiful la-la-life
La-la-life (it's a beautiful life)
What a beautiful la-la-life
La-la-life
What a beautiful la-la-life
La-la-life
Von Мария Шилигина am 2019-03-23 eingetragen
Zuletzt von altermetax am 2020-10-29 bearbeitet
Übersetzung
아름다운 삶
아름다운 삶
아름다운 삶
너를 보면 별 수백만 점이 보여
네가 와서 내 마음을 훔쳐서 기뻐
더 나은 것, 좋은 것을 위하여
더 나은 것, 너를 위하여
너는 하늘을 불 수백만 대처럼 비추어
네 옆에 있으면 천국에 있는 것 같아
너는 뼈에 부는 숨이고
너는 영혼에 켜는 불이야
아, 얼마나 아름다운 삶인지
너와 있으면 얼마나 아름다운지
라, 라, 라이프 (삶)
라, 라, 라이프
얼마나 삶이 아름다운지
라, 라, 라이프
얼마나 삶이 아름다운지
라, 라, 라이프
얼마나 삶이 아름다운지
라, 라, 라이프
우리 위로 비추는 해는 꼭 다이아몬드로 된 눈 같아
우리 위로 밝게 비추어
다채로운 세상이 뚫고 나와
너와 나를 위한 세상이
너는 하늘을 불 수백만 대처럼 비추어
네 옆에 있으면 천국에 있는 것 같아
너는 뼈에 부는 숨이고
너는 영혼에 켜는 불이야
아, 얼마나 아름다운 삶인지
너와 있으면 얼마나 아름다운지
라, 라, 라이프
라, 라, 라이프
얼마나 삶이 아름다운지
라, 라, 라이프
얼마나 삶이 아름다운지
라, 라, 라이프
얼마나 삶이 아름다운지
라, 라, 라이프
너와 있으면
꿈을 사는 것 같아
너와 있으면
꿈을 사는 것 같아
너와 있으면
꿈을 사는 것 같아
너와 있으면
꿈을 사는 것 같아
아름다운 삶이지
더 나은 것, 좋은 것을 위하여
더 나은 것, 너를 위하여
더 나은 것, 너를 위하여
라, 라, 라이프
라, 라, 라이프
얼마나 삶이 아름다운지
라, 라, 라이프
(아름다운 삶이야)
라, 라, 라이프
라, 라, 라이프 (허공에 손을 들어)
얼마나 삶이 아름다운지
라, 라, 라이프 (아름다운 삶이야)
얼마나 삶이 아름다운지
라, 라, 라이프
얼마나 삶이 아름다운지
라, 라, 라이프
poetisch
Danke! ❤ | ||
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Von Tasi 타샤 am 2022-08-15 eingetragen
✕
Now United: Top 3
1. | Pas le choix (Manal Mix) |
2. | Beautiful Life |
3. | Dana Dana |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Tasi 타샤
Rolle: Meister
Beiträge: 456 Übersetzungen, 11 Transliterationen, 396 Lieder, 84 collections, 194 Mal gedankt, 88 Übersetzungsanfragen erfüllt für 54 Mitglieder, hat 37 Lieder transkribiert, hat 18 Idiome hinzugefügt, hat 28 Idiome erklärt, hat 247 Kommentare hinterlassen, hat 10 Anmerkungen hinzugefügt
Startseite: youtube.com/@tasi521
Sprachen: Muttersprache Koreanisch, fließend Koreanische Dialekte, fortgeschritten Englisch, Mittelstufe Chinesisch, Japanisch, Portugiesisch, Anfänger Spanisch