Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Barbra Streisand

    Being Alive → Übersetzung auf Spanisch

Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Estar vivo

Alguien que te abrace demasiado fuerte
Alguien que te hiera demasiado profundo
Alguien que se siente en tu silla
Y arruine tu sueño
Y te haga ser consciente de estar vivo
Alguien que te necesite demasiado
Alguien que te conozca demasiado bien
Alguien que te llame la atencón
Y te haga pasar por un infierno
Y te de apoyo por estar
vivo - estar vivo
Hazme estar vivo, confúndeme
Búrlate de mí con elogios, déja que sea usado
Varía mis días, pero estar solo es estar solo,
no es estar vivo.
Alguien que me abrace demasiado fuerte
Alguien que me fuerce a que me importe
Alguien que me haga seguir adelante
Siempre estaré allí
Tan asustado como tú de estar vivo
Estar vivo, estar vivo
Alguien a quien tienes que dejar entrar
Alguien de quien proteges los sentimientos
Alguien a quien, quieras o no
Querrá que compartas un poco, mucho,
de lo que es estar vivo.
Hazme estar vivo, confúndeme
Búrlate de mí con elogios, déja que sea usado
Varía mis días, pero estar solo es estar solo,
no es estar vivo.
Alguien que me rodee de amor
Alguien que me fuerce a que me importe
Alguien que me deje seguir adelante
Siempre estaré allí
Tan asustado como tú para ayudarnos a sobrevivir
a estar vivo, estar vivo
Estar vivo, estar vivo.
 
Originaltext

Being Alive

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Barbra Streisand: Top 3
Kommentare
MissAtomicLauMissAtomicLau
   Do, 08/02/2024 - 09:06

The source lyrics have been split into stanzas. Please review your translation.