Advertisements

bela vrana

Von Jelena Petrovic 1 am So, 07/10/2018 - 16:47 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von „bela vrana“

Aserbaidschanisch
Üz qarası
Erklärungen:
Deutsch
Das schwarze Schaf (der Familie)
Erklärungen:
Deutsch
Schwarzes Schaf
Englisch
Be a black sheep
Erklärungen:
Esperanto
Nigra ŝafo
Erklärungen:
Estländisch
must lammas
Erklärungen:
Finnisch
Musta lammas
Erklärungen:
Französisch
Être le mouton noir
Erklärungen:
Französisch
Brebis galeuse
Französisch
Être le vilain petit canard
Erklärungen:
Gälisch (Schottisch-Gälisch)
a bhith 'na chaora dhubh
Griechisch
Το μαύρο πρόβατο
Erklärungen:
Italienisch
pecora nera
Italienisch
La pecora nera (della famiglia)
Erklärungen:
Kroatisch
Crna ovca.
Erklärungen:
Niederländisch
Het zwarte schaap van de familie zijn
Erklärungen:
Niederländisch
Zwarte schaap
Polnisch
czarna owca
Erklärungen:
Romani
romanian
Erklärungen:
Russisch
паршивая овца
Erklärungen:
Spanisch
la oveja negra
Erklärungen:
Türkisch
kara koyun
Ungarisch
Fekete bárány

Meanings of "bela vrana"

Serbisch

Jedinstven(a) po nečemu, najčešće po nečemu lošem.

Erklärt von Jelena Petrovic 1Jelena Petrovic 1 am So, 07/10/2018 - 16:47
Explained by Jelena Petrovic 1Jelena Petrovic 1

„bela vrana“ in Songtexten

Kerber - Mezimac

Otac pita sta cu biti sutra
A sta sam ne znam ja ni ovog jutra
Majka kaze da sam bela vrana
Da sam isti ko cupavci sa ekrana

Yuriy Rybchinsky - Bela vrana

Samo što su prestale da padaju letnje kiše,
Kad jedne mračne, tamne noći
Među jednakim, crnim vranama
Rodila se jedna drugačija kći.